Kata

לַחַץ

lachats · H3906 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

penindasan, kesengsaraan

Tindakan kausatif ketika manusia menimbulkan kesusahan bagi manusia lain

Contoh
Keluaran 3:9 Sekarang seruan orang Israel telah sampai kepada-Ku; juga telah Kulihat, betapa kerasnya orang Mesir menindas mereka.
Ulangan 26:7 maka kami berseru kepada TUHAN, Allah nenek moyang kami, lalu TUHAN mendengar suara kami dan melihat kesengsaraan dan kesukaran kami dan penindasan terhadap kami.
2 Raja-raja 13:4 Tetapi kemudian Yoahas memohon belas kasihan TUHAN, dan TUHAN mendengarkan dia, sebab Ia telah melihat, bagaimana beratnya orang Israel ditindas oleh raja Aram.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

אֹיֵבmusuh 2
נוּkami 2
יִשְׂרָאֵלIsrael 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָחַץmenindas, menghimpit 1

Disebut berdampinganAposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

מַיִםair 3
לֶחֶםroti, makanan 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

רָאָהmelihat 3
שָׁכַחmelupakan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 6

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Aman002003003022

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

לָחַץ lâchats · H3905 · menindas · 19×לַחַץlachats · H3906

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3906. lachats לַ֫חַץ noun masculine oppression, distress; — ׳ל absolute 1Ki 22:27 (twice…

H3906. lachats
לַ֫חַץ noun masculine oppression, distress; — ׳ל absolute 1Ki 22:27 (twice in verse) + 5 t.; construct 2Ki 13:4 2Ki 13:2t.; suffix לַחֲצֵ֫נוּDeu 26:4; Psa 44:25; — oppression of Israel Exo 3:9 (E; + verb cognate), 2Ki 13:4 compare Deu 26:7 (|| עָמָל עֳנִי,) Psa 44:25 (|| עֳנִי); oppression of (i.e. by) an enemy, Psa 42:10; Psa 43:2; in General Job 36:15 ׅ || עֳנִי; ל ׳לֶחֶם ל ׳וּמַיִם 1Ki 22:27 2Ch 18:26 bread of oppression and water of oppression, i.e. prison-fare (> Klo scanty fare); compare ל וּמַיִם צַר ׳לֶחֶם Isa 30:20, apparently of privations of a siege (compare Che Di Du; on the apposition in these passages see Ges§ 131. 2 (b) Köiii, § 333 p.q. DaSynt. § 29. e).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Aman12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0