eRhema 탐색
단어

לַחַץ

lachats · H3906 · 히브리어 · 12회 나옴

검색에서 12곳 모두 보기

뜻

  1. 학대, 괴로움

    사람이 다른 사람에게 고난을 겪게 하는 사역적 행위

    용례

    출애굽기 3:9 이제 이스라엘 자손의 부르짖음이 내게 달하고 애굽 사람이 그들을 괴롭게 하는 학대도 내가 보았으니

    신명기 26:7 우리가 우리 조상의 하나님 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 우리 음성을 들으시고 우리의 고통과 신고와 압제를 하감하시고

    열왕기하 13:4 아람 왕이 이스라엘을 학대하므로 여호아하스가 여호와께 간구하매 여호와께서 들으셨으니 이는 저희의 학대 받음을 보셨음이라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
위험, 재난002003003022
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

לָחַץ lâchats · H3905 · 압착하다, 압박하다 · 19×לַחַץlachats · H3906
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3906. lachats לַ֫חַץ noun masculine oppression, distress; — ׳ל absolute 1Ki 22:27 (twice…
H3906. lachats
לַ֫חַץ noun masculine oppression, distress; — ׳ל absolute 1Ki 22:27 (twice in verse) + 5 t.; construct 2Ki 13:4 2Ki 13:2t.; suffix לַחֲצֵ֫נוּDeu 26:4; Psa 44:25; — oppression of Israel Exo 3:9 (E; + verb cognate), 2Ki 13:4 compare Deu 26:7 (|| עָמָל עֳנִי,) Psa 44:25 (|| עֳנִי); oppression of (i.e. by) an enemy, Psa 42:10; Psa 43:2; in General Job 36:15 ׅ || עֳנִי; ל ׳לֶחֶם ל ׳וּמַיִם 1Ki 22:27 2Ch 18:26 bread of oppression and water of oppression, i.e. prison-fare (> Klo scanty fare); compare ל וּמַיִם צַר ׳לֶחֶם Isa 30:20, apparently of privations of a siege (compare Che Di Du; on the apposition in these passages see Ges§ 131. 2 (b) Köiii, § 333 p.q. DaSynt. § 29. e).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
위험, 재난12회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)