אַךְ

ʼak · H389 · 히브리어 · 161회 나옴

검색에서 161곳 모두 보기

뜻

1. 오직, 다만, 단지

   어떤 요소가 한정된 수의 대상을 나타냄을 표시하는 불변화사

   용례

   창세기 7:23 지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라

   창세기 9:4 그러나 고기를 그 생명 되는 피채 먹지 말 것이니라

   창세기 9:5 내가 반드시 너희 피 곧 너희 생명의 피를 찾으리니 짐승이면 그 짐승에게서, 사람이나 사람의 형제면 그에게서 그의 생명을 찾으리라

   이 구절 복사 또는 공유

2. 진실로

   초점을 한 요소에 한정하여 그 진실성을 높이는 불변화사

   용례

   창세기 26:9 이에 아비멜렉이 이삭을 불러 이르되 그가 정녕 네 아내여늘 어찌 네 누이라 하였느냐 이삭이 그에게 대답하되 내 생각에 그를 인하여 내가 죽게 될까 두려워하였음이로라

   창세기 29:14 라반이 가로되 너는 참으로 나의 골육이로다 하였더라 야곱이 한달을 그와 함께 거하더니

   창세기 44:28 하나는 내게서 나간 고로 내가 말하기를 정녕 찢겨 죽었다하고 내가 지금까지 그를 보지 못하거늘

   이 구절 복사 또는 공유

3. 그러나

   어떤 요소가 대조적임을 표시하여, 앞서 말한 것의 범위나 영향을 제한하는 불변화사

   용례

   창세기 20:12 또 그는 실로 나의 이복 누이로서 내 처가 되었음이니라

   신명기 18:20 내가 고하라고 명하지 아니한 말을 어떤 선지자가 만일 방자히 내 이름으로 고하든지 다른 신들의 이름으로 말하면 그 선지자는 죽임을 당하리라 하셨느니라

   여호수아 3:4 그러나 너희와 그 사이 상거가 이천 규빗쯤 되게 하고 그것에 가까이 하지는 말라 그리하면 너희 행할 길을 알리니 너희가 이전에 이 길을 지나보지 못하였음이니라

   이 구절 복사 또는 공유

4. 오직 …뿐, 풍성히, 온전히

   어떤 요소를 마치 초점을 제한된 수의 대상에 한정하는 것처럼 두드러지게 표시하는 불변화사

   용례

   신명기 16:15 네 하나님 여호와께서 택하신 곳에서 너는 칠 일 동안 네 하나님 여호와 앞에서 절기를 지키고 네 하나님 여호와께서 네 모든 물산과 네 손을 댄 모든 일에 복 주실 것을 인하여 너는 온전히 즐거워할지니라

   신명기 28:29 소경이 어두운데서 더듬는 것과 같이 네가 백주에도 더듬고 네 길이 형통치 못하여 항상 압제와 노략을 당할 뿐이니 너를 구원할 자가 없을 것이며

   사무엘상 25:21 다윗이 이미 말하기를 내가 이 자의 소유물을 광야에서 지켜 그 모든 것을 하나도 손실이 없게 한 것이 진실로 허사라 그가 악으로 나의 선을 갚는도다

   이 구절 복사 또는 공유

5. …하기만 하면

   어떤 사건을 조건으로 표시하여, 그것을 다른 사건에 달려 있게 함으로써 앞서 말한 것의 범위나 영향을 제한하는 불변화사

   용례

   창세기 23:13 그 땅 백성의 듣는데 에브론에게 말하여 가로되 당신이 합당히 여기면 청컨대 내 말을 들으시오 내가 그 밭값을 당신에게 주리니 당신은 내게서 받으시오 내가 나의 죽은 자를 거기 장사하겠노라

   창세기 27:13 어미가 그에게 이르되 내 아들아 너의 저주는 내게로 돌리리니 내 말만 좇고 가서 가져오라

   창세기 34:23 그리하면 그들의 생축과 재산과 그 모든 짐승이 우리의 소유가 되지 않겠느냐 다만 그 말대로 하자 그리하면 그들이 우리와 함께 거하리라

   이 구절 복사 또는 공유

6. …하자마자

   어떤 명제가 아주 최근에 완료되었음을 표시하여, 이 사건과 다음 사건 사이에 지났을 수 있는 시간의 양을 제한하는 불변화사

   용례

   창세기 27:30 이삭이 야곱에게 축복하기를 마치매 야곱이 그 아비 이삭 앞에서 나가자 곧 그 형 에서가 사냥하여 돌아온지라

   사사기 7:19 기드온과 그들을 좇은 일백 명이 이경 초에 진 가에 이른즉 번병의 체번할 때라 나팔을 불며 손에 가졌던 항아리를 부수니라

   열왕기상 9:24 바로의 딸이 다윗 성에서부터 올라와 솔로몬이 저를 위하여 건축한 궁에 이를 때에 솔로몬이 밀로를 건축하였더라

   이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)