לְחִי
lᵉchîy · H3895 · Ibrani · 20 kemunculan
Arti
-
rahang, tulang rahang, pipi
Struktur tulang bagian bawah tengkorak manusia dan binatang tertentu yang membentuk kerangka mulut dan menopang gigi
ContohUlangan 18:3 Inilah hak imam terhadap kaum awam, terhadap mereka yang mempersembahkan korban sembelihan, baik lembu maupun domba: kepada imam haruslah diberikan paha depan, kedua rahang dan perut besar.
Hakim-hakim 15:15 Kemudian ia menemui sebuah tulang rahang keledai yang masih baru, diulurkannya tangannya, dipungutnya dan dipukulnya mati seribu orang dengan tulang itu.
Hakim-hakim 15:16 Berkatalah Simson: "Dengan rahang keledai bangsa keledai itu kuhajar, dengan rahang keledai seribu orang kupukul."
-
Lehi
Suatu tempat dekat perbatasan dengan Filistin, tempat Simson membunuh banyak orang Filistin dengan tulang rahang keledai
ContohHakim-hakim 15:17 Setelah berkata demikian, dilemparnya tulang rahang itu dari tangannya. Kemudian dinamailah tempat itu Ramat Lehi.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
13 kemunculan dalam 8 kelompok
- חֲמוֹרkeledai 3
- י-ku 2
- ךָ-mu 2
- הוּ-nya 2
- עַםbangsa 1
- ךְ-mu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- טָרִיbaru 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָאָהmolek 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- נָתַןmemberikan 2
- מָצָאmenemukan 1
- נָכָהmemukul 1
- נָקַבmelubangi 1
- שָׁלַךְmelemparkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֲרוּגָהbedeng 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דִּמְעָהair mata 1
- רֶסֶןtali kekang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas 10
- בdi antara 7
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Tempat003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3895. lechi I. לְחִי noun masculineSong of Solomon 1:10 jaw, cheek (Late Hebrew id.;…
I. לְחִי noun masculineSong of Solomon 1:10 jaw, cheek (Late Hebrew id.; Aramaic לוֺחָא; Arabic ; on Assyrian la—û compare DlHWB 375, but = — ?); — ׳ל absolute Jdg 15:17; Micah 4:14; construct Jdg 15:15 Jdg 15:2t.; לֶ֑חִי 1Ki 22:24 1Ki 22:3t. + Jdg 15:19 (twice in verse); suffix לֶחֱיוֺ Job 40:26; לֶחֱיָהּ Lam 1:2; dual לְחָיַיִּם Deu 18:3; construct לְחָיֵי Isa 30:28; suffix לְחָיַי Isa 50:6, compare Job 16:10, etc.; לְחֵיהֶם Hos 11:4; —
1 jaw, jawbone, of animal, Jdg 15:15-16, (twice in verse); Jdg 15:17 (under jaw of ass), compare proper name, of a location לֶ֑חִי רָכַת Jdg 15:17; in simile עֹל כִּמְרִימֵי עַלּלְֿחֵיהֶם Hos 11:4 like those lifting up a yoke from upon (read מֵעַל ?) their jaws (Israel under figure of oxen); of sacrificial ox or sheep Deu 18:3; of crocodile Job 40:26; of Pharaoh under figure of תַּנִּים Eze 29:4 (compare Eze 29:3); compare Eze 38:4; Isa 30:28.
2 cheek, of man 1Ki 22:24 2Ch 18:23; Job 16:10; Psa 3:8; Son 5:13; Isa 50:6; Lam 3:30; Micah 4:14; of woman Son 1:10; Lam 1:2 (figurative of Jerusalem).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.