eRhema 탐색
단어

לְחִי

lᵉchîy · H3895 · 히브리어 · 20회 나옴

검색에서 20곳 모두 보기

뜻

  1. 턱, 턱뼈, 볼

    사람과 어떤 동물의 머리뼈 아래쪽에 있는 뼈 구조로, 입의 뼈대를 이루고 이를 붙들고 있는 것

    용례

    신명기 18:3 제사장이 백성에게서 받을 응식은 이러하니 곧 그 드리는 제물의 우양을 물론하고 그 앞 넓적다리와 두 볼과 위라 이것을 제사장에게 줄 것이요

    사사기 15:15 삼손이 나귀의 새 턱뼈를 보고 손을 내밀어 취하고 그것으로 일천 명을 죽이고

    사사기 15:16 가로되 나귀의 턱뼈로 한 더미 두 더미를 쌓았음이여 나귀의 턱뼈로 내가 일천 명을 죽였도다

  2. 레히

    블레셋과의 경계 부근에 있는 곳으로, 삼손이 나귀 턱뼈로 많은 블레셋 사람을 죽인 곳

    용례

    사사기 15:17 말을 마치고 턱뼈를 그 손에서 내어던지고 그곳을 라맛 레히라 이름하였더라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

13회, 8개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3895. lechi I. לְחִי noun masculineSong of Solomon 1:10 jaw, cheek (Late Hebrew id.;…
H3895. lechi
I. לְחִי noun masculineSong of Solomon 1:10 jaw, cheek (Late Hebrew id.; Aramaic לוֺחָא; Arabic ; on Assyrian la—û compare DlHWB 375, but = — ?); — ׳ל absolute Jdg 15:17; Micah 4:14; construct Jdg 15:15 Jdg 15:2t.; לֶ֑חִי 1Ki 22:24 1Ki 22:3t. + Jdg 15:19 (twice in verse); suffix לֶחֱיוֺ Job 40:26; לֶחֱיָהּ Lam 1:2; dual לְחָיַיִּם Deu 18:3; construct לְחָיֵי Isa 30:28; suffix לְחָיַי Isa 50:6, compare Job 16:10, etc.; לְחֵיהֶם Hos 11:4; —
1 jaw, jawbone, of animal, Jdg 15:15-16, (twice in verse); Jdg 15:17 (under jaw of ass), compare proper name, of a location לֶ֑חִי רָכַת Jdg 15:17; in simile עֹל כִּמְרִימֵי עַלּלְֿחֵיהֶם Hos 11:4 like those lifting up a yoke from upon (read מֵעַל ?) their jaws (Israel under figure of oxen); of sacrificial ox or sheep Deu 18:3; of crocodile Job 40:26; of Pharaoh under figure of תַּנִּים Eze 29:4 (compare Eze 29:3); compare Eze 38:4; Isa 30:28.
2 cheek, of man 1Ki 22:24 2Ch 18:23; Job 16:10; Psa 3:8; Son 5:13; Isa 50:6; Lam 3:30; Micah 4:14; of woman Son 1:10; Lam 1:2 (figurative of Jerusalem).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지역 이름1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)