eRhema 탐색
단어

לוּץ

lûwts · H3887 · 히브리어 · 27회 나옴

검색에서 27곳 모두 보기

뜻

  1. 거만한 자

    다른 사람들과 생각들을 멸시하는 사람

    용례

    잠언 1:22 너희 어리석은 자들은 어리석음을 좋아하며 거만한 자들은 거만을 기뻐하며 미련한 자들은 지식을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐

    잠언 3:34 진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니

    잠언 9:7 거만한 자를 징계하는 자는 도리어 능욕을 받고 악인을 책망하는 자는 도리어 흠을 잡히느니라

  2. 거만하게 행하다

    오만하게 행동하다

    용례

    이사야 28:22 그러므로 너희는 경만한 자가 되지 말라 너희 결박이 우심할까 하노라 대저 온 땅을 멸망시키기로 작정하신 것을 내가 만군의 주 여호와께로서 들었느니라

  3. 조롱하다

    누군가나 무엇을 무례함과 멸시로 대하다

    용례

    시편 119:51 교만한 자가 나를 심히 조롱하였어도 나는 주의 법을 떠나지 아니하였나이다

    잠언 3:34 진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니

    잠언 14:9 미련한 자는 죄를 심상히 여겨도 정직한 자 중에는 은혜가 있느니라

  4. 대변인 역할을 하다, 중재자 역할을 하다

    물리적으로나 위계적으로 멀리 떨어진 다른 편과 의사를 전달하기 위해 한 편의 중개자 역할을 하다

    용례

    역대하 32:31 그러나 바벨론 방백들이 히스기야에게 사자를 보내어 그 땅에서 나타난 이적을 물을 때에 하나님이 히스기야를 떠나시고 그 심중에 있는 것을 다 알고자 하사 시험하셨더라

    욥기 16:20 나의 친구는 나를 조롱하나 내 눈은 하나님을 향하여 눈물을 흘리고

    욥기 33:23 그럴 때에 만일 일천 천사 가운데 하나가 그 사람의 해석자로 함께 있어서 그 정당히 행할 것을 보일진대

  5. 통역하다

    한 언어에서 다른 언어로, 또 그 반대로 구두로 옮기다

    용례

    창세기 42:23 피차간에 통변을 세웠으므로 그들은 요셉이 그 말을 알아 들은 줄을 알지 못하였더라

쓰임 13가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

6회, 6개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

3회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
멸시002001002005
변화002001003002
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

לוּץlûwts · H3887לָצוֹן lâtsôwn · H3944 · 조롱 · 3×מְלִיצָה mᵉlîytsâh · H4426 · 조롱 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3887. luts [לִיץ] verb scorn (Late Hebrew id.; verb not in cognates; compare Phoenician…
H3887. luts
[לִיץ] verb scorn (Late Hebrew id.; verb not in cognates; compare Phoenician מלץ interpreter CIS22; CIS44; CIS88; Arabic is turn aside (intransitive); hence perhaps properly speak indirectly or obliquely, FlDe Pr.1, 6); —
Qal Perfect3masculine לַצְתָּ Pro 9:12; Imperfect יָלִיץ Pro 3:34 Pro 3:2t.; Participle לֵץ Pro 9:7 Pro 9:11t.; plural לֵצִים Psa 1:1 Psa 1:3t.; — scorn, תִשָּׂא לְבַדְּךָ וְלַצְתָּ Pro 9:12 if thou scornest thou alone shalt bear it (opposed to חָכַמְתָּ), with accusative Pro 14:9; Pro 19:28; with הוּאיָֿלִיץ לַלֵּצִים לְ, scorners he (God) scorneth Pro 3:34; הַלֵּץ the scorner is proud and haughty Pro 21:24, delights in scorning Pro 1:22, is incapable of discipline Pro 9:7, reproof Pro 9:8; is Pro 15:12, or rebuke is Pro 13:1, cannot find wisdom Pro 14:6; is an abomination Pro 24:9, should be avoided Psa 1:1; smitten and punished for the benefit of the simple Pro 19:25; Pro 21:11 and banished for the removal of contention Pro 22:10; judgment is prepared for him Pro 19:29; || עָרִיץ Isa 29:20; wine is a scorner Pro 20:1. —
Hiph`il Perfect3masculine plural suffix הֱלִיצֻנִי Psa 119:51; Participle מֵלִיץ Gen 42:23; Job 33:23; plural construct מְלִיצֵי2Ch 32:31; suffix מְלִיצַי Job 16:20; מְלִיצֶיךָ Isa 43:27; —
1 deride Job 16:20; Psa 119:51.
2 Participle interpreter Gen 42:23 (E); figurative of intermediaries between God and man, Job 33:28; Isa 43:27; ambassador2Ch 32:31.
Po`lel Participle plural לֹצֲצִים (מְ dropped Köii. 479) scorners Hos 7:5.
Hithpa`el Imperfect תִּתְלוֺצָ֑צוּ act as a scorner, shew oneself a mocker, Isa 28:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
멸시23회변화5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)