לוּעַ
lûwaʻ · H3886 · Ibrani · 2 kemunculan
Arti
-
berbicara dengan gegabah
Tindakan manusia berbicara tanpa memikirkannya dengan sepatutnya lebih dahulu
ContohAyub 6:3 Maka beratnya akan melebihi pasir di laut; oleh sebab itu tergesa-gesalah perkataanku.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
- Tidak disebut: ia 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קֹדֶשׁkekudusan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מוֹקֵשׁjerat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Berbicara002004001009008
- Makan dan Minum002001001025
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3886. luwa ' [לוּעַ, or לָעַע] verb swallow, swallow down (Syriac , lap or lick up Jdg…
' [לוּעַ, or לָעַע] verb swallow, swallow down (Syriac , lap or lick up Jdg 7:5-7); —
Qal Perfect3plural וְלָע֫וּ consecutive Obadiah 16 (Ges§ 67 R. 12); — absolute, figurative of nations drinking (cup of judgment). — Hi De talk wildly, see
II.לוע; We Now נָעוּ reel, totter (compare Isa 24:20; Isa 29:9).
II. [לוּע, or לָעַע] verb talk wildly (יָ֫לַע לָ֑עוּ ᵑ0 perhaps better would be יִ֫לַע לָעוּ֫, (√ לעה), compare Thes and Arabic , make mistakes in talking, BaZMG xii. 1887, 605, 614); —
Qal Perfect3masculine plural לָ֑עוּ Job 6:3, subject דברים (see Di); Imperfect קֹדֶשׁ יָ֫לַע אָדָם מוֺקֵשׁ Pro 20:25 it is a snare to a man that he should rashly cry, Holy ! (construction unusual, and perhaps text, error, compare Frankenberg; on form see Ol§ 243 a Anm; Böi. 296 Köi. 375 f. derive from לעע; Str., Hiph`il from לעע).
לוץ see ליץ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.