eRhema 탐색
단어

לוּלֵא

lûwlêʼ · H3884 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. ~아니었더라면

    초점이 되는 일이 사실이 아니었다면 다른 일이 일어나지 않았을 것임을 나타내는 표지

    용례

    창세기 31:42 우리 아버지의 하나님, 아브라함의 하나님, 곧 이삭의 경외하는 이가 나와 함께 계시지 아니하셨더면 외삼촌께서 이제 나를 공수로 돌려 보내셨으리이다마는 하나님이 나의 고난과 내 손의 수고를 감찰하시고 어제밤에 외삼촌을 책망하셨나이다

    창세기 43:10 우리가 지체하지 아니하였더면 벌써 두 번 갔다 왔으리이다.

    시편 27:13 내가 산 자의 땅에 있음이여 여호와의 은혜 볼 것을 믿었도다

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

לוּא lûwʼ · H3863 · …면 좋으련만 · 22×לוּלֵאlûwlêʼ · H3884
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3884. luwle ' לוּלֵא Gen 43:10; Jdg 14:18; 2Sa 2:27; Psa 27:13, elsewhere לוּלֵי10 if…
H3884. luwle
' לוּלֵא Gen 43:10; Jdg 14:18; 2Sa 2:27; Psa 27:13, elsewhere לוּלֵי10 if not, unless (from לוּ if, and לֵא, by dissimilation (Köii. 236, 489) for לֹא not; compare Arabic ), the negative of לוּ, and used similarly: —
a. followed by perfect, Jdg 14:18 מצאתם לא ֗֗֗ חרשׁתם לולא unless ye had ploughed with my heifer, ye would not have found out my riddle, 1Sa 25:34 (second כי resumptive: כִּי 1d), Psa 106:23; with apod, introd. by עַתָּה כִּי Gen 31:42; Gen 43:10; by אָז 2Sa 2:27 (כי resumptive); by כִּמְעַט Isa 1:9; with an aposiop. Psa 27:13 if I had not believed ...!
b. followed by imperfect Deu 32:27 אגור לולי ֗֗֗ אמרתי I should have said, &c . . . . except I dreaded, &c.
c. followed by participle, 2Ki 3:14.
d. without a verb, Psa 94:17 (apodosis כמעט), Psa 119:92 (apodosis אָז). In the later language, Psa 124:1; Psa 124:2 -י ׳לוּלֵי שֶׁ (apodosis אֲזַי except that ... (compare Aramaic, Psa 106:23, דִּי ֗֗֗ אִילּוּלֵי Psa 27:13 ᵑ7). — Read also לוּלֵי for אוּלַי in Num 22:33 (apodosis עַתָּה כִּי). See further on לוּ and לוּלֵא Dr§§ 139-145 Köiii. 487f; 565.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)