eRhema 탐색
단어

לֵוִי

Lêvîy · H3878 · 히브리어 · 고유 명사 · 43회 나옴

검색에서 43곳 모두 보기

인물

뜻

  1. 레위, 사람과 지파

    야곱과 레아의 셋째 아들로 이스라엘 지파 가운데 하나의 시조. 그 지파는 후에 성전의 직무를 맡았다

    용례

    창세기 29:34 그가 또 잉태하여 아들을 낳고 가로되 내가 그에게 세 아들을 낳았으니 내 남편이 지금부터 나와 연합하리로다 하고 그 이름을 레위라 하였으며

    창세기 34:25 제삼일에 미쳐 그들이 고통할 때에 야곱의 두 아들 디나의 오라비 시므온과 레위가 각기 칼을 가지고 가서 부지 중에 성을 엄습하여 그 모든 남자를 죽이고

    창세기 34:30 야곱이 시므온과 레위에게 이르되 너희가 내게 화를 끼쳐 나로 이 땅 사람 곧 가나안 족속과 브리스 족속에게 냄새를 내게 하였도다 나는 수가 적은즉 그들이 모여 나를 치고 나를 죽이리니 그리하면 나와 내 집이 멸망하리라

  2. 레위인

    성전의 직무를 맡은 레위 족속의 일원

    용례

    출애굽기 6:19 므라리의 아들은 마흘리와 무시니 이들은 그 연치대로 레위의 족장이요

    역대상 12:26 레위 자손 중에서 사천육백 명이요

    역대상 23:14 하나님의 사람 모세의 아들들은 레위 지파 중에 기록되었으니

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

32회, 9개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사람 이름003001007
무리의 이름003001006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3878. Levi I. לֵוִי proper name, masculine Levi (√ and meaning dubious; Gen 29:34 (J)…
H3878. Levi
I. לֵוִי proper name, masculine Levi (√ and meaning dubious; Gen 29:34 (J) interpreted as joined, i. e. husband to wife; Num 18:2, Num 18:4 (P; apparently in word-play) of Levites as joined to, attendant upon, Aaron; originally as attached to, accompanying Israel from Egypt, LagOr. ii. 20 f.; as attached to, attending upon the ark, BauPriest. 74; in this case
I.לֵוִי would be derived from
II. לֵוִי in priestly sense; HomA. u. A. 1890, 30 f. proposes Minaean לוא, lau'ân, priest, compare IdSüd-Arab. Chrest. 127; against all such views see KauSK 1890, 771 f. WeProl. ed. 5, 141; Hist. Israel 145 StaZAW i (1881), 112 ff. GrayProp. Names, p. 96, compare NöZMG xi (1886). 167, make לֵוִי name, of a people from לֵאָה (q. v.); compare a further suggestion WeSkizzen iii. 114) — ᵐ5 Λευ(ε)ι(ν); —
1. a. Levi, son of Jacob and Leah, as individual, Gen 29:34; Gen 34:25, Gen 34:30; Gen 35:23; Gen 49:5 (all J); Gen 35:23; Gen 46:11; Exo 1:2; Exo 6:16; Exo 16:16; Num 3:17; Num 16:1 (all P); 1 Chronicles 21; 1Ch 5:22; 1Ch 6:1; 1Ch 6:4; 1Ch 6:23; 1Ch 6:28; 1Ch 6:32; 1Ch 23:6; Ezr 8:18; so ׳בַּתלֿ [אֶתֿ] Exo 2:1 (E), Num 26:59 (P).
b. as head of a family of descendants, in phrase לֵוִי בֵּית Exo 2:1 (E), and (with reference to tribe; late) Numbers 17:23, ל בֵּית ׳מִשְׁמַּחַת Zec 12:13.
c. often ל ׳בְּנֵי(ֿ) Exo 32:26, Exo 32:28 (E), Jos 21:10 (P), ל ׳בְּנֵי(ֿ) with tribal reference Num 3:15; Num 4:2; Num 18:21 (charged with service of tabernacle, and hence to receive tithes; all P); as priests לֵוִי בְּנֵי הַכֹּהֲנִים Deu 21:5; Deu 31:9, compare Mal 3:3, and ל מִבְּנֵי הָיוּ ׳לֹא 1Ki 12:31; from the ל ׳בְּנֵי the Zadokites are selected as priests Eze 40:46; according to 1Ch 9:18; 1Ch 23:24, 1Ch 23:27 ל ׳בְּנֵי are subordinate officials in temple (compare 1Ch 23:28f.), compare 1Ch 24:20; sharply distinguished from priests Ezr 8:15; Neh 12:23 (compare Neh 12:22); so also in later stratum of story of Korah's revolt Num 16:7-8, Num 16:10 (P2).
2 as name of tribe, ל ׳שֵׁבֶט Deu 18:1 (priestly tribe), ל ׳מַטֵּה Num 1:49 (in charge of tabernacle), Num 3:6; Num 18:2 (ministers unto Aaron); לֵוִי alone = (tribe of) Levi Deu 27:12; Deu 33:8 (earlier poem), Num 26:58 (P), Eze 48:31; Mal 2:4 (priestly tribe, compare Mal 2:1), 1Ch 21:6; 1Ch 27:17; ל ׳מַטֵּה =rod of (the tribe of) Levi Numbers 17:18 (P); also (no inheritance, because charged with service of tabernacle) Deu 10:9.
[לֵוָי] name, of a people Levite (Biblical Hebrew לִוֵי); — plural emphatic לויא Kt, לְוָאֵי Qr (K§§ 61, 6); 52. d), Ezr 6:16, Ezr 6:18; Ezr 7:13, Ezr 7:24 (all + priests).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
무리의 이름5회사람 이름38회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)