eRhema 탐색
단어

לוּחַ

lûwach · H3871 · 히브리어 · 43회 나옴

검색에서 43곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 판자, 널판

    표면이 매끄러운 평평한 물체. 대개 나무로 만들며 건축이나 장식에 쓰인다

    용례

    출애굽기 27:8 단은 널판으로 비게 만들되 산에서 네게 보인 대로 그들이 만들지니라

    출애굽기 38:7 단 양편 고리에 그 채를 꿰어 메게 하였으며 단은 널판으로 비게 만들었더라

    열왕기상 7:36 버팀대 판과 옆판에는 각각 빈 곳을 따라 그룹들과 사자와 종려나무를 아로새겼고 또 그 사면으로 화환 모양이 있더라

  2. 판

    돌로 만든 작고 평평한 판으로, 그 위에 철필로 글자를 새겼다. 영구적이며 쉽게 변하지 않는 상태와 연관된다

    용례

    출애굽기 24:12 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 산에 올라 내게로 와서 거기 있으라 너로 그들을 가르치려고 내가 율법과 계명을 친히 기록한 돌판을 네게 주리라

    출애굽기 31:18 여호와께서 시내산 위에서 모세에게 이르시기를 마치신 때에 증거판 둘을 모세에게 주시니 이는 돌판이요 하나님이 친히 쓰신 것이더라

    출애굽기 32:15 모세가 돌이켜 산에서 내려 오는데 증거의 두 판이 그 손에 있고 그 판의 양면 이편 저편에 글자가 있으니

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

24회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

21회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

8회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

13회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

16회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
건축물001003002
두루마리001003001001014
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3871. luach לוּחַ noun masculine tablet, board or plank, plate (Late Hebrew id., Aramaic…
H3871. luach
לוּחַ noun masculine tablet, board or plank, plate (Late Hebrew id., Aramaic לוּחָא, ; Arabic ; (modern pronunciation lûµ, lôµ, compare e.g. SpiroArab.-Eng. Vocab. Buhl), Ethiopic , but Assyrian li±û (as if from לחה) in DlHWB 366; see, however, lêjum (lêyum) JägerBAS i, 486); — ׳ל absolute Isa 30:8; construct Pro 3:3-4t.; dual לֻחֹתָ֑יִם Eze 27:5; plural לוחֹת (לֻחֹת לֻחוֺת,) absolute Exo 32:16-17t.; construct Deu 4:13 Deu 4:16t.; —
1 chiefly of stone tablets on which ten words were written Exo 24:12; Exo 31:18b; Exo 32:16 (twice in verse); Exo 32:19 (all E), Exo 34:1 (3 t. in verse); Exo 34:4 (twice in verse); Exo 34:28 (all J), Deu 4:13; Deu 5:19; Deu 9:9-10, Deu 9:11, Deu 9:17; Deu 10:1-2,(twice in verse); Deu 10:3 (twice in verse); Deu 10:4-5, 1Ki 8:9; 2Ch 5:10; ׳ל הָעֵדֻת Exo 31:18a; Exo 32:15; compare Exo 34:29 (all P); ׳ל הַבְּרִית Deu 9:9, Deu 9:11, Deu 9:15; tablet for writing prophecy Isa 30:8 ׅ || (סֵפֶר, Hab 2:2, and figurative, b>לָבְּךָ לוּחַ Pro 3:3; Pro 7:3 (for writing wise counsel), compare Jer 17:1 (inscribing sin of Judah); (verb mostly כָּחַב Exo 31:18b; Exo 32:15; Deu 9:10; ׳כ עַל Exo 34:1, Exo 34:28; Deu 4:13; Deu 5:19; Deu 10:2, Deu 10:4; Pro 3:3; Pro 7:3; Isa 30:8; עַל חָרַשׁ Jer 17:1; כָּרַת followed by accusative Deu 9:9 compare 1Ki 8:9 2Ch 5:10; עַל חָרַת Exo 32:16; עַל בֵּאֵר Hab 2:2).
2 wooden boards, composing altar of tabernacle Exo 27:8; Exo 38:7; planks composing ship (figurative of Tyre) Eze 27:5; cf, אָ֑רֶז לוּחַ עָלָיהָ נָצוּר Son 8:9, of door.
3 (metal) plates on bases of lavers in Solomon's temple 1Ki 7:36.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
두루마리36회건축물5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)