eRhema Jelajah
Kata

אֵיתָן

ʼêythân · H386 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

  1. tetap, tidak berubah, tidak pernah kering, kokoh

    Keadaan tidak tunduk pada perubahan

    Contoh

    Bilangan 24:21 Ketika ia melihat orang Keni, diucapkannyalah sanjaknya, katanya: "Kokoh tempat kediamanmu, tertaruh di atas bukit batu sarangmu,

    Ulangan 21:4 Para tua-tua kota itu haruslah membawa lembu muda itu ke suatu lembah yang selalu berair dan yang belum pernah dikerjakan atau ditaburi, dan di sana di lembah itu haruslah mereka mematahkan batang leher lembu muda itu.

  2. keadaan biasa

    Keadaan suatu objek sebagaimana biasanya

    Contoh

    Kejadian 49:24 namun panahnya tetap kokoh dan lengan tangannya tinggal liat, oleh pertolongan Yang Mahakuat pelindung Yakub, oleh sebab gembalanya Gunung Batu Israel,

    Keluaran 14:27 Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, maka menjelang pagi berbaliklah air laut ke tempatnya, sedang orang Mesir lari menuju air itu; demikianlah TUHAN mencampakkan orang Mesir ke tengah-tengah laut.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Bertahan002002003001
Nama Waktu003001013
Nama Orang003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H386. ethan I. אֵתָן אֵיתָן, adjective perennial, ever-flowing, figurative permanent, as…
H386. ethan
I. אֵתָן אֵיתָן, adjective perennial, ever-flowing, figurative permanent, as substantive steady flow, permanence; — absolute אֵיתָן Gen 49:24 Gen 49:8t.; אֵתָן Job 33:19; suffix אֵיתָנוֺ Exo 14:27; plural אֵיתָנִים Job 12:19; אֵתָנִים 1Ki 8:2; Mic 6:2; (in form, an 'elative,' Ew§ 162 b = Arabic comparative and superlative); —
1 ever-flowing (opposed to אַכְזָב), אֵיתָן נַחַל Amo 5:24 an ever-flowing wady, Deu 21:4 (see Dr); as substantive in אֵיתָּן נַהֲרוֺת Psa 74:15 rivers of steady flow; as substantive also Exo 14:27 (J), the sea returned לְאֵיתָנוֺ to its steady flow, הָאֵיתָנִים יֶרַת 1Ki 8:2 month of steady flowings = 7th mo., Oct.-;Nov. (post-Biblical Tisri).
2 figurative permanent, enduring הוּא אֵיתָן גּוֺי Jer 5:15, i.e. a nation whose numbers never dwindle or fail, imperishable, א עֲצָמָיו ׳וְרִיב Job 33:19 Kt the strife of his bones is constant, Gen 49:24 his bow abode ׳בְּא as an enduring, firm, one, ׳א מוֺשָֽׁבְךָ Num 24:21 (|| בַּסֶּלַע שִׂים), אֵיתָן נְוֵה Jer 49:19 = Jer 50:44 an abode of permanency (of Edom, and Babylon, suddenly depopulated by foe, figured as lion); ארץ מוסדי האיתנים Mic 6:2 ye ever-enduring ones, the foundations of the earth (but read probably with We הַאֲזִינוּ), Job 12:19 יְסַלֵּף אֵיתָנִים he subverteth them that are firmly seated (i.e. men established in hereditary offices or dignities). Very uncertain is Pro 13:15 אֵיתָן בִּגְדִים דֶּרֶךְ, perhaps firm, hard, rugged (Ew De Hi Now according to Str. the text is corrupt).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Bertahan13 kemunculanNama Orang0 kemunculanNama Waktu0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.