eRhema 탐색
단어

לוּז

lûwz · H3868 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 문자적으로: (어떤 자질이) (누구의) 눈에서 떠나다; 따라서: 사람이 어떤 자질에 대한 능동적인 인식을 잃기 시작하는 과정((무엇을) 놓치다)

    용례

    잠언 3:21 내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들로 네 눈 앞에서 떠나지 않게 하라

  2. 문자적으로: (어떤 자질을) (자기) 눈에서 떠나게 하다; 따라서: 사람이 어떤 자질에 대한 능동적인 인식을 자기 마음에서 잃게 내버려 두는 사역적 과정((무엇을) 놓치다)

    용례

    잠언 4:21 그것을 네 눈에서 떠나게 말며 네 마음 속에 지키라

  3. 패역한, 구부러진

    사람에게 올곧음이 없는 상태

    용례

    잠언 2:15 그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하리라

    잠언 3:32 대저 패역한 자는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직한 자에게는 그의 교통하심이 있으며

    잠언 14:2 정직하게 행하는 자는 여호와를 경외하여도 패역하게 행하는 자는 여호와를 경멸히 여기느니라

  4. 패역

    올곧음이 없는 일들의 양상

    용례

    이사야 30:12 이러므로 이스라엘의 거룩하신 자가 말씀하시되 너희가 이 말을 업신여기고 압박과 허망을 믿어 그것에 의뢰하니

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

3회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 2개 묶음

부사와 함께부사

2회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
알지 못함002004002008
악함002001002007
그릇됨002001003019
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

לוּט lûwṭ · H3874 · 덮인 · 3×לוּזlûwz · H3868לוֹט lôwṭ · H3875 · 덮개 · 1×לְזוּת lᵉzûwth · H3891 · 비뚤어짐 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3868. luz [לוּז] verb (in poetry, mostly Wisdom Literature) turn aside, depart (Late…
H3868. luz
[לוּז] verb (in poetry, mostly Wisdom Literature) turn aside, depart (Late Hebrew Niph`al, Hiph`il; Arabic have recourse to, take refuge in); —
Qal Imperfect אַליָֿלֻזוּ מֵעֵינֶ֑יךָ Pro 3:21 let them not (i.e. sound wisdom, etc., si vera 1., compare VB) depart from thine eyes (see Hiph`il).
Niph`al Participle נָלוֺז Pro 3:32; Isa 30:12; construct נְלוֺז Pro 14:2; pluralנְלוֺזִים Pro 2:15; — figurative, devious, crooked, ׳נ בְּמַעְגְּלֹתָם Pro 2:15 ׅ || (עִקְּשִׁים; ׳נ דְּרָכָיו Pro 14:2; as substantive of person Pro 3:32; of course of action Isa 30:12 ׅ || (עשֶׁק, i.e. crookedness = craftiness, cunning, compare De Che Di.
Hiph`il Imperfect מֵעֵינֶיךָ אַליַֿלִּיזוּ Pro 4:21 (subject דְּבָרַי let them [my words] not depart (on form see Ges§ 72 R. 9) from thine eyes (strictly, let them not practise, exhibit, deviation, direct causative, Köi. 205).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
악함3회그릇됨1회알지 못함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)