Kata

לוּז

lûwz · H3868 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

Secara harfiah: (sifat-sifat) menjauh dari mata (seseorang); karena itu: proses ketika orang mulai kehilangan pengetahuan aktif tentang sifat-sifat tertentu (tidak lagi memperhatikan (sesuatu))

Contoh
Amsal 3:21 Hai anakku, janganlah pertimbangan dan kebijaksanaan itu menjauh dari matamu, peliharalah itu,
Secara harfiah: membiarkan (sifat-sifat) menjauh dari mata (seseorang); karena itu: proses kausatif ketika orang membiarkan pikirannya kehilangan pengetahuan aktif tentang sifat-sifat tertentu (tidak lagi memperhatikan (sesuatu))

Contoh
Amsal 4:21 janganlah semuanya itu menjauh dari matamu, simpanlah itu di lubuk hatimu.
sesat, licik

Keadaan ketika manusia tidak memiliki integritas

Contoh
Amsal 2:15 yang berliku-liku jalannya dan yang sesat perilakunya;
Amsal 3:32 karena orang yang sesat adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi dengan orang jujur Ia bergaul erat.
Amsal 14:2 Siapa berjalan dengan jujur, takut akan TUHAN, tetapi orang yang sesat jalannya, menghina Dia.
kesesatan

Pola peristiwa yang tidak memiliki integritas

Contoh
Yesaya 30:12 Sebab itu beginilah firman Yang Mahakudus, Allah Israel: "Oleh karena kamu menolak firman ini, dan mempercayakan diri kepada orang-orang pemeras dan yang berlaku serong dan bersandar kepadanya,

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: mereka 2
Tidak disebut (partisip) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari+ עַיִןmata 2
בdi antara+ מַעְגָּלjalan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

אַלjangan 2

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

דֶּרֶךְjalan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

תּוֹעֵבַהkekejian 1
בָּזָהmenghina 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tidak Mengetahui002004002008
Jahat002001002007
Salah002001003019

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

לוּט lûwṭ · H3874 · tertutup · 3×לוּזlûwz · H3868לוֹט lôwṭ · H3875 · penutup · 1×לְזוּת lᵉzûwth · H3891 · kelicikan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3868. luz [לוּז] verb (in poetry, mostly Wisdom Literature) turn aside, depart (Late…

H3868. luz
[לוּז] verb (in poetry, mostly Wisdom Literature) turn aside, depart (Late Hebrew Niph`al, Hiph`il; Arabic have recourse to, take refuge in); —
Qal Imperfect אַליָֿלֻזוּ מֵעֵינֶ֑יךָ Pro 3:21 let them not (i.e. sound wisdom, etc., si vera 1., compare VB) depart from thine eyes (see Hiph`il).
Niph`al Participle נָלוֺז Pro 3:32; Isa 30:12; construct נְלוֺז Pro 14:2; pluralנְלוֺזִים Pro 2:15; — figurative, devious, crooked, ׳נ בְּמַעְגְּלֹתָם Pro 2:15 ׅ || (עִקְּשִׁים; ׳נ דְּרָכָיו Pro 14:2; as substantive of person Pro 3:32; of course of action Isa 30:12 ׅ || (עשֶׁק, i.e. crookedness = craftiness, cunning, compare De Che Di.
Hiph`il Imperfect מֵעֵינֶיךָ אַליַֿלִּיזוּ Pro 4:21 (subject דְּבָרַי let them [my words] not depart (on form see Ges§ 72 R. 9) from thine eyes (strictly, let them not practise, exhibit, deviation, direct causative, Köi. 205).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Jahat3 kemunculan Salah1 kemunculan Tidak Mengetahui2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0