Kata

לָהַט

lâhaṭ · H3857 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

menyala, berkobar

Istilah puitis: proses ketika api mengeluarkan nyala

Contoh
Mazmur 104:4 yang membuat angin sebagai suruhan-suruhan-Mu, dan api yang menyala sebagai pelayan-pelayan-Mu,
Ulangan 32:22 Sebab api telah dinyalakan oleh murka-Ku, dan bernyala-nyala sampai ke bagian dunia orang mati yang paling bawah; api itu memakan bumi dengan hasilnya, dan menghanguskan dasar gunung-gunung.
Ayub 41:21 Nafasnya menyalakan bara, dan nyala api keluar dari dalam mulutnya.
menerkam

Istilah puitis; secara harfiah: membakar; dari situ: proses kausatif ketika manusia menimbulkan celaka yang mematikan bagi manusia lain

Contoh
Mazmur 57:4 Aku terbaring di tengah-tengah singa yang suka menerkam anak-anak manusia, yang giginya laksana tombak dan panah, dan lidahnya laksana pedang tajam.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: ia 4
לֶהָבָהnyala api 3
יוֹםhari 1
נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

8 kemunculan dalam 8 kelompok

גֶּחֶלbara api 1
הַרgunung 1
מוֹסָדalas 1
עֵץpohon, kayu 1
צַרlawan 1
רָשָׁעfasik 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אַחַרsesudah, di belakang+ וֹdia 1
מִןdari+ סָבִיבsekeliling 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

סָבִיבsekeliling 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Terbakar002001001009
Dampak002001001024
Tidak Aman002003003022

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

לָהַטlâhaṭ · H3857לַהַט lahaṭ · H3858 · menyala-nyala · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3857. lahat [לָהַט] verb blaze up, flame (Late Hebrew id.; Syriac ; Assyrian la±âtu, in…

H3857. lahat
[לָהַט] verb blaze up, flame (Late Hebrew id.; Syriac ; Assyrian la±âtu, in derived forms); —
Qal Participle active לֹהֵט אֵשׁ Psa 104:4 a flaming fire (so Bae; וָלַהַט אֵשׁ Bi Che, compare Ol), made into ׳יs servants; plural לֹהֲטִים Psa 57:5 (figurative of enemies, compare לְבָאִם va).
Pi`el Perfect3feminine singular וְלִהַט Malachi 3:19; Mal 3:3feminine singular לִהֲטָה Joe 1:19; Imperfect3feminine singular תְּלַהֵט Joe 2:3-4t.; וַתְּלַהֵט Deu 32:22; suffix וַתְּלַהֲטֵהוּ Isa 42:25; — set ablaze, usually with accusative; — foundation of mountains, Deu 32:22 (subject אֵשׁ figurative, of ׳יs judgement, || אָכַל יָקַד, קָדַח,), compare ׳תְּל הָרִים Psa 83:15 (in simile, subject לֶהָבָה; || תִּבְעַריָֿ֑עַר כְּאֵשׁ; of flame (לֶהָבָה); consuming trees Joe 1:19 ( of effects of drought; || אָֽכְלָה אֵשׁ); persons Malachi 3:19 (subject הַבָּא הַיּוֺם || בָּעַר); compare Psa 97:3 (subject אֵשׁ), Psa 106:18 (subject לֶהָבָה || אֵשׁ וַתִּבְעַרֿ; hyperb of ׳יs wrath (חֵמָה מִלְחָמָה וֱעֶזוּז אַמּוֺ) consuming Jacob Isa 42:25; of crocodile (hyperb.), תְלַהֵ֑ט גֶּחָלִים נַפְשׁוֺ Job 41:13 his breath setteth coals ablaze; absolute Joe 2:3, figurative of devastation by locusts (subject לֶהָבָה; || אֵשׁ אָֽכְלָה).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Terbakar9 kemunculan Dampak1 kemunculan Tidak Aman1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0