eRhema 탐색
단어

לָהַט

lâhaṭ · H3857 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 타다, 불꽃을 내다

    시적 용어: 불이 화염을 내는 과정

    용례

    시편 104:4 바람으로 자기 사자를 삼으시며 화염으로 자기 사역자를 삼으시며

    신명기 32:22 내 분노의 불이 일어나서 음부 깊은 곳까지 사르며 땅의 그 소산을 삼키며 산들의 터도 붙게 하는도다

    욥기 41:21 그 숨이 능히 숯불을 피우니 불꽃이 그 입에서 나오며

  2. 삼키다

    시적 용어; 문자적으로: 불사르다; 따라서: 사람이 다른 사람에게 치명적인 해를 입히는 사역적 과정

    용례

    시편 57:4 내 혼이 사자 중에 처하며 내가 불사르는 자 중에 누웠으니 곧 인생 중에라 저희 이는 창과 살이요 저희 혀는 날카로운 칼 같도다

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

9회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

8회, 8개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
불탐002001001009
영향002001001024
위험, 재난002003003022
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

לָהַטlâhaṭ · H3857לַהַט lahaṭ · H3858 · 불타오름 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3857. lahat [לָהַט] verb blaze up, flame (Late Hebrew id.; Syriac ; Assyrian la±âtu, in…
H3857. lahat
[לָהַט] verb blaze up, flame (Late Hebrew id.; Syriac ; Assyrian la±âtu, in derived forms); —
Qal Participle active לֹהֵט אֵשׁ Psa 104:4 a flaming fire (so Bae; וָלַהַט אֵשׁ Bi Che, compare Ol), made into ׳יs servants; plural לֹהֲטִים Psa 57:5 (figurative of enemies, compare לְבָאִם va).
Pi`el Perfect3feminine singular וְלִהַט Malachi 3:19; Mal 3:3feminine singular לִהֲטָה Joe 1:19; Imperfect3feminine singular תְּלַהֵט Joe 2:3-4t.; וַתְּלַהֵט Deu 32:22; suffix וַתְּלַהֲטֵהוּ Isa 42:25; — set ablaze, usually with accusative; — foundation of mountains, Deu 32:22 (subject אֵשׁ figurative, of ׳יs judgement, || אָכַל יָקַד, קָדַח,), compare ׳תְּל הָרִים Psa 83:15 (in simile, subject לֶהָבָה; || תִּבְעַריָֿ֑עַר כְּאֵשׁ; of flame (לֶהָבָה); consuming trees Joe 1:19 ( of effects of drought; || אָֽכְלָה אֵשׁ); persons Malachi 3:19 (subject הַבָּא הַיּוֺם || בָּעַר); compare Psa 97:3 (subject אֵשׁ), Psa 106:18 (subject לֶהָבָה || אֵשׁ וַתִּבְעַרֿ; hyperb of ׳יs wrath (חֵמָה מִלְחָמָה וֱעֶזוּז אַמּוֺ) consuming Jacob Isa 42:25; of crocodile (hyperb.), תְלַהֵ֑ט גֶּחָלִים נַפְשׁוֺ Job 41:13 his breath setteth coals ablaze; absolute Joe 2:3, figurative of devastation by locusts (subject לֶהָבָה; || אֵשׁ אָֽכְלָה).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
불탐9회영향1회위험, 재난1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)