לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn · H3844 · 히브리어 · 고유 명사 · 71회 나옴
이 이름을 가진 장소 4곳
뜻
-
레바논
이스라엘 북쪽의 산맥으로, 그곳에서 자라는 백향목과 다른 나무들로 알려짐
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- זֶה이 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- חָפֵר부끄러워하다 1
- נָפַל떨어지다 1
- שׁוּב돌아오다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- קָדַר슬퍼하다, 어두워지다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- דַּי충분함 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- מַרְאֶה모양, 용모 1
전치사 뒤에서전치사구
30회, 4개 묶음
- מִן~로부터 19
- ב~에 15
- כ~와 같이 6
- אֵל~에게, ~로 2
“…의 그것” 구에서속격으로
28회, 17개 묶음
- יַעַר삼림 5
- אֶרֶז백향목 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (19) 19
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지형 이름003001008
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3844. Lebanon לְבָנוֺן (Deu 3:25 הַלְּבָנֹן van d. H.)71 proper name, of a mountain…
לְבָנוֺן (Deu 3:25 הַלְּבָנֹן van d. H.)71
proper name, of a mountain Lebanon (Phoenician לבנן; Assyrian Labnanu, etc., SchrCOT on 1Ki 5:13, DlPar. 103 ff.; Egyptian Ra-mn-n WMMAsien u.Europa,197ff.; Arabic compare further RobBR ii, 435ff.493GASmGeogr.45ff. BuhlGeogr.110 and references; name probably from whiteness of its cliffs RobBR ii, 493); — wooded mountain-range on northern border of Israel [usually with article ׳הַלּ (51 t.); without articleלְבָנוֺן, in poetry and late Hos 14:8; Nah 1:4; 2Ki 19:23 = Isa 37:24; Eze 31:15-16, Isa 14:8; Isa 29:17; Isa 33:9; Isa 40:16; Jer 18:14; Hab 2:17; Zec 10:10; Zec 11:1; Psa 29:6; Son 4:8 (twice in verse); Son 4:11, Son 4:15; with ה locative לְבָב֫וֺנָה 1 Kings 5:28a]; perhaps first mentioned in defining a locality, as הַלְּבָנוֺן הַר, Jdg 3:3 (E according to GFM; this combination only here), but also in early prophets, then in D, and later; — in defining a locality Jos 9:1; הַלּ ׳בִּקְעַת Jos 11:17; Jos 12:7 (side of Baal Gad); as a marked feature, in describing extent of land Deu 1:7; Deu 3:25; Deu 11:24; Jos 1:4; Jos 13:5 (כָּלהַֿל) Jos 13:6 (all D), 1Ki 9:19 2Ch 8:6; Jer 22:26; Zec 10:10; ׳אשׁהַל׳ר Jer 22:6 (figurative of royal house of Judah), as a height Son 4:8 (twice in verse); הַל ׳מִגְדַּל Cant 7:5 i.e. a tower built on Lebanon; ל ׳שֶׁלֶג Jer 18:14 snow of L.; L. as source of streams Son 4:15; ל ׳יֵין Hos 14:8; most often, however, as bearing forests, especially of cedars, הַלּ ׳אַרְזֵי Jdg 9:15 (in allegory; perhaps J, according to GFM), Isa 2:13; Isa 14:8; Psa 29:5; Psa 104:16, compare 1Ki 5:13; 1 Kings 5:20; 1 Kings 5:23; 1 Kings 5:28 (twice in verse); 2Ch 2:7 (twice in verse); 2Ch 2:15, 2Ki 14:9 (twice in verse) = 2Ch 25:18 (twice in verse) (in allegory), Jer 22:23; Eze 17:3; Eze 27:5; Eze 31:3, Eze 31:15, Eze 31:16; Zec 11:1; Ezr 3:7; Psa 92:13; Son 3:9; Son 5:15 (simile of majestic figure); ל ׳מֶּרַח Nah 1:4; הַלּ ׳כְּבוֺד Isa 35:2; Isa 60:13; ל ׳וְשָׁב לְכַרְמֶל Isa 29:17 ׅ || ל ׳יַרְכְּתֵי (יַעַר with the same reference Isa 37:24 = 2Ki 19:23; ׳הַלּ = trees of Lebanon Hos 14:6; Isa 10:34; Isa 40:16; Psa 29:6; Psa 72:16; ׳ל Isa 33:9 figurative, as mourning; ל ׳חֲמַס Hab 2:17 i.e. violence done to Lebanon, probably by cutting down its trees; הַלּ יַעַר ׳בֵּית a royal mansion of Solomon, 1Ki 7:2; and 1Ki 10:17, 1Ki 10:21 2Ch 9:16, 2Ch 9:20; ׳ל as home of wild beast 2Ki 14:9 2Ch 25:18 (in allegory); לְבָנוֺן רֵיחַ, of the odour of cedar forests Son 4:11, compare Hos 14:7 (in simile; We thinks ׳ל here to be a specific plant).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)