לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn · H3844 · Ibrani · nama diri · 71 kemunculan
Nama ini dimiliki 4 tempat
Arti
-
Libanon
Suatu pegunungan di sebelah utara Israel, terkenal karena pohon aras dan pohon-pohon lain yang tumbuh di sana
ContohUlangan 1:7 Majulah, berangkatlah, pergilah ke pegunungan orang Amori dan kepada semua tetangga mereka di Araba-Yordan, di Pegunungan, di Daerah Bukit, di Tanah Negeb dan di tepi pantai laut, yakni negeri orang Kanaan, dan ke gunung Libanon sampai Efrat, sungai besar itu.
Ulangan 3:25 Biarlah aku menyeberang dan melihat negeri yang baik yang di seberang sungai Yordan, tanah pegunungan yang baik itu, dan gunung Libanon.
Ulangan 11:24 Setiap tempat yang diinjak oleh telapak kakimu, kamulah yang akan memilikinya: mulai dari padang gurun sampai gunung Libanon, dan dari sungai itu, yakni sungai Efrat, sampai laut sebelah barat, akan menjadi daerahmu.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- זֶהini 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- חָפֵרmerasa malu 1
- נָפַלjatuh 1
- שׁוּבkembali 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָדַרberkabung, menjadi gelap 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דַּיkecukupan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַרְאֶהrupa 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
30 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִןdari 19
- בdi antara 15
- כseperti 6
- אֵלkepada, ke 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
28 kemunculan dalam 17 kelompok
- יַעַרhutan 5
- אֶרֶזpohon aras 5
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Bentuk Muka Bumi003001008
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3844. Lebanon לְבָנוֺן (Deu 3:25 הַלְּבָנֹן van d. H.)71 proper name, of a mountain…
לְבָנוֺן (Deu 3:25 הַלְּבָנֹן van d. H.)71
proper name, of a mountain Lebanon (Phoenician לבנן; Assyrian Labnanu, etc., SchrCOT on 1Ki 5:13, DlPar. 103 ff.; Egyptian Ra-mn-n WMMAsien u.Europa,197ff.; Arabic compare further RobBR ii, 435ff.493GASmGeogr.45ff. BuhlGeogr.110 and references; name probably from whiteness of its cliffs RobBR ii, 493); — wooded mountain-range on northern border of Israel [usually with article ׳הַלּ (51 t.); without articleלְבָנוֺן, in poetry and late Hos 14:8; Nah 1:4; 2Ki 19:23 = Isa 37:24; Eze 31:15-16, Isa 14:8; Isa 29:17; Isa 33:9; Isa 40:16; Jer 18:14; Hab 2:17; Zec 10:10; Zec 11:1; Psa 29:6; Son 4:8 (twice in verse); Son 4:11, Son 4:15; with ה locative לְבָב֫וֺנָה 1 Kings 5:28a]; perhaps first mentioned in defining a locality, as הַלְּבָנוֺן הַר, Jdg 3:3 (E according to GFM; this combination only here), but also in early prophets, then in D, and later; — in defining a locality Jos 9:1; הַלּ ׳בִּקְעַת Jos 11:17; Jos 12:7 (side of Baal Gad); as a marked feature, in describing extent of land Deu 1:7; Deu 3:25; Deu 11:24; Jos 1:4; Jos 13:5 (כָּלהַֿל) Jos 13:6 (all D), 1Ki 9:19 2Ch 8:6; Jer 22:26; Zec 10:10; ׳אשׁהַל׳ר Jer 22:6 (figurative of royal house of Judah), as a height Son 4:8 (twice in verse); הַל ׳מִגְדַּל Cant 7:5 i.e. a tower built on Lebanon; ל ׳שֶׁלֶג Jer 18:14 snow of L.; L. as source of streams Son 4:15; ל ׳יֵין Hos 14:8; most often, however, as bearing forests, especially of cedars, הַלּ ׳אַרְזֵי Jdg 9:15 (in allegory; perhaps J, according to GFM), Isa 2:13; Isa 14:8; Psa 29:5; Psa 104:16, compare 1Ki 5:13; 1 Kings 5:20; 1 Kings 5:23; 1 Kings 5:28 (twice in verse); 2Ch 2:7 (twice in verse); 2Ch 2:15, 2Ki 14:9 (twice in verse) = 2Ch 25:18 (twice in verse) (in allegory), Jer 22:23; Eze 17:3; Eze 27:5; Eze 31:3, Eze 31:15, Eze 31:16; Zec 11:1; Ezr 3:7; Psa 92:13; Son 3:9; Son 5:15 (simile of majestic figure); ל ׳מֶּרַח Nah 1:4; הַלּ ׳כְּבוֺד Isa 35:2; Isa 60:13; ל ׳וְשָׁב לְכַרְמֶל Isa 29:17 ׅ || ל ׳יַרְכְּתֵי (יַעַר with the same reference Isa 37:24 = 2Ki 19:23; ׳הַלּ = trees of Lebanon Hos 14:6; Isa 10:34; Isa 40:16; Psa 29:6; Psa 72:16; ׳ל Isa 33:9 figurative, as mourning; ל ׳חֲמַס Hab 2:17 i.e. violence done to Lebanon, probably by cutting down its trees; הַלּ יַעַר ׳בֵּית a royal mansion of Solomon, 1Ki 7:2; and 1Ki 10:17, 1Ki 10:21 2Ch 9:16, 2Ch 9:20; ׳ל as home of wild beast 2Ki 14:9 2Ch 25:18 (in allegory); לְבָנוֺן רֵיחַ, of the odour of cedar forests Son 4:11, compare Hos 14:7 (in simile; We thinks ׳ל here to be a specific plant).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.