לְבָנָה
lᵉbânâh · H3842 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
bulan
Secara harfiah: yang putih; jadi: sebutan puitis untuk bulan
ContohKidung Agung 6:10 "Siapakah dia yang muncul laksana fajar merekah, indah bagaikan bulan purnama, bercahaya bagaikan surya, dahsyat seperti bala tentara dengan panji-panjinya ?"
Yesaya 24:23 Bulan purnama akan tersipu-sipu, dan matahari terik akan mendapat malu, sebab TUHAN semesta alam akan memerintah di gunung Sion dan di Yerusalem, dan Ia akan menunjukkan kemuliaan-Nya di depan tua-tua umat-Nya.
Yesaya 30:26 Maka terang bulan purnama akan seperti terang matahari terik dan terang matahari terik akan tujuh kali ganda, yaitu seperti terangnya tujuh hari, pada waktu TUHAN membalut luka umat-Nya dan menyembuhkan bekas pukulan.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָפֵרmerasa malu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אוֹרterang 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Benda Langit001002001
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3842. lebanah I. לְבָּנָה noun feminine moon, in poetry (Late Hebrew id.); — ׳ל Isa…
I. לְבָּנָה noun feminine moon, in poetry (Late Hebrew id.); — ׳ל Isa 24:23 Isa 24:2t.; shall pale before ׳י Isa 24:23 (|| חַמָּה); shall become like sun (חַמָּה) in day of ׳יs redemption Isa 30:26 (הַלְּ ׳אוֺר); simile of woman's beauty, כַלְּ ׳יָפָה Son 6:10 (|| חַמָּה).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.