단어

לָבָן

Lâbân · H3837 · 히브리어 · 고유 명사 · 55회 나옴

검색에서 55곳 모두 보기

인물

라반창세기 24:29에 처음 나옴46절

장소

라반신명기 1:1에 처음 나옴1절

뜻

라반

남자; 브두엘의 아들; 리브가의 오라비; 레아와 라헬의 아버지

용례
창세기 24:29 리브가에게 오라비가 있어 이름은 라반이라 그가 우물로 달려가 그 사람에게 이르니
창세기 24:50 라반과 브두엘이 대답하여 가로되 이 일이 여호와께로 말미암았으니 우리는 가부를 말할 수 없노라
창세기 25:20 이삭은 사십 세에 리브가를 취하여 아내를 삼았으니 리브가는 밧단 아람의 아람 족속 중 브두엘의 딸이요 아람 족속 중 라반의 누이였더라
라반

장소, 아마도 시내 반도의 립나와 같은 곳으로, 림몬베레스와 릿사 사이에 있음; 이스라엘 백성이 애굽에서 가나안으로 가는 길에 진을 쳤던 곳으로, 모세가 율법을 다시 선포한 곳에서 멀지 않음

용례
신명기 1:1 이는 모세가 요단 저편 숩 맞은편의 아라바 광야 곧 바란과 도벨과 라반과 하세롯과 디사합 사이에서 이스라엘 무리에게 선포한 말씀이니라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

10회, 3개 묶음

אָח형제 6
אֲרַמִּי아람 사람 3
בֵּן아들 2

그것이 하는 일주어로

27회, 15개 묶음

אָמַר말하다 9
נָתַן주다 4
기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (14) 14

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

יָדַע알다 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

בַּת딸 1
שֵׁם이름 1

전치사 뒤에서전치사구

15회, 5개 묶음

אֵל~에게, ~로 12
ל~을 위하여 11
עִם~와 함께 2
ב~에 2
בֵּין사이 1

“…의 그것” 구에서속격으로

11회, 6개 묶음

צֹאן양 떼 5
בַּת딸 2
בֵּן아들 1
אָחוֹת누이 1
לֵב마음 1
פָּנִים얼굴, 앞 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목

색깔002001001014
사람 이름003001007
지역 이름003001010

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3837. Laban II. לָבָן54 proper name, masculine son of Bethuel, brother of Rebekah, and…

H3837. Laban
II. לָבָן54 proper name, masculine son of Bethuel, brother of Rebekah, and father-in-law of Jacob (ᵐ5 Λαβαν), Gen 24:29 (twice in verse); Gen 24:50; Gen 27:43; Gen 28:2, Gen 28:5 Gen 28:17t. J (Gen 29, 30, 31, 32); Gen 29:15-16, Gen 29:19, Gen 29:21, Gen 29:22, Gen 29:26 Gen 29:18t. E (Gen 31, 32, ׳ל הָאֲרַמִּי Gen 31:24); Gen 25:20 (׳ל הָאֲרַמִּי) Gen 28:5 (id.), also Gen 28:2; Gen 29:24, Gen 29:29; Gen 46:18, Gen 46:25 (all P).
III. לָבָן proper name, of a location, connected with desert-journey of Israelites Deu 1:1, ᵐ5 Λοβαν; possibly = לִבְנָה 2, q. v.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)