לָבָן
lâbân · H3836 · Ibrani · 29 kemunculan
Arti
-
putih
Keadaan benda-benda berwarna putih
ContohKejadian 30:35 Lalu diasingkannyalah pada hari itu kambing-kambing jantan yang bercoreng-coreng dan berbelang-belang dan segala kambing yang berbintik-bintik dan berbelang-belang, segala yang ada warna putih pada badannya, serta segala yang hitam di antara domba-domba, dan diserahkannyalah semuanya itu kepada anak-anaknya untuk dijaga.
-
Laban
Laban, anak Betuel, saudara laki-laki Ribka dan ayah Lea dan Rahel
ContohKejadian 30:37 Lalu Yakub mengambil dahan hijau dari pohon hawar, pohon badam dan pohon berangan, dikupasnyalah dahan-dahan itu sehingga berbelang-belang, sampai yang putihnya kelihatan.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַקֵּלtongkat, dahan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָצָאkeluar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָפַךְberubah, berbalik 5
- הָיָהmenjadi, ada 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָפַךְberubah, berbalik 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- הוּאia, itu 1
- שְׂאֵתbangkit 1
- שֵׁןgigi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַחְשֹׂףpenyingkapan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Warna002001001014
- Nama Orang003001007
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3836. laban I. לָבָן adjective white; — ׳ל absolute Gen 30:35 Gen 30:13t.; construct…
I. לָבָן adjective white; — ׳ל absolute Gen 30:35 Gen 30:13t.; construct לְבֶןֿ Gen 49:12 (compare Ges§ 93, 2, R. 1 KöLgb ii, 74 BaNb 166); feminine לְבָנָה Lev 13:4 Lev 13:6t.; plural לְבָנִים Zec 1:8 Zec 1:3t.; לְבָנוֺת Gen 30:37 Gen 30:2t.; — white, of wood under bark Gen 30:37 (twice in verse) (compare Joe 1:7); of spots on goats Joel 1:35 (all J); of manna Exo 16:31 (P); garments Ecc 9:8 (sign of cheerfulness and joy); of teeth מֵחָלָב וּלְבֶןשִֿׁנַּיִם Gen 49:12 (poem in J; || מִיָּ֑יִן עֵינַיִם חַכְלִילִי) of Judah (on interpretations see Di and, differently, Marc. JastrJBL xi. (1892), 128); of horses Zec 1:8; Zec 6:3, Zec 6:6 (in vision); chfly. of diseased skin or flesh on body (בַּהֶרֶת Lev 13:4, Lev 13:19, Lev 13:24, Lev 13:25, Lev 13:26, Lev 13:38) Lev 13:4; Lev 13:10; Lev 13:13; Lev 13:16; Lev 13:17; Lev 13:19; Lev 13:24; Lev 13:38; and of hair on such spots Lev 13:3-4, Lev 13:10, Lev 13:20, Lev 13:21, Lev 13:25, Lev 13:26; + אֲדַמְדֶּ֫מֶת Lev 13:19, Lev 13:24, Lev 13:43; compare Lev 13:42; + כֵּהָה Lev 13:39 (all P).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.