לְבוֹנָה
lᵉbôwnâh · H3828 · Ibrani · 21 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
Kemenyan
Getah berwarna kuning atau kemerahan dari pohon Boswellia sacra, semak yang tingginya mencapai 3 meter, dipakai sebagai bahan ukupan yang dibakar di Kemah Suci
ContohKeluaran 30:34 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ambillah wangi-wangian, yakni getah damar, kulit lokan dan getah rasamala, wangi-wangian itu serta kemenyan yang tulen, masing-masing sama banyaknya.
Imamat 2:1 "Apabila seseorang hendak mempersembahkan persembahan berupa korban sajian kepada TUHAN, hendaklah persembahannya itu tepung yang terbaik dan ia harus menuangkan minyak serta membubuhkan kemenyan ke atasnya.
Imamat 2:2 Lalu korban itu harus dibawanya kepada anak-anak Harun, imam-imam itu. Setelah diambil dari korban itu tepung segenggam dengan minyak beserta seluruh kemenyannya, maka imam haruslah membakar semuanya itu di atas mezbah sebagai bagian ingat-ingatan korban itu, sebagai korban api-apian yang baunya menyenangkan bagi TUHAN.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הּ-nya 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- זַךְbersih, murni 2
- מִנְחָהkorban sajian, persembahan 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- סַםwangi-wangian 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- נָתַןmemberikan 4
- זָכַרmengingat 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָדtangan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas 5
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גִּבְעָהbukit 1
- עֵץpohon, kayu 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Rempah-Rempah001002005014
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3828. lebonah I. לְבוֺנָה לְבֹנָה, noun feminine frankincense (from white colour,…
I. לְבוֺנָה לְבֹנָה, noun feminine frankincense (from white colour, compare LagBN 33; Late Hebrew id.; Aramaic id., לְבוּנְתָּא, Phoenician לבנת; Arabic (Lane3007); Ethiopic is from λιβανος); — ׳ל Exo 30:24 Exo 30:18t.; לְבֹנָתָהּ Lev 2:2, Lev 2:16; — used in preparation of holy incense Exo 30:34 (|| סַמִּים); used as incense Jer 6:20, on meal-offering Lev 2:1-2, Lev 2:15, Lev 2:16; Lev 6:8, compare Lev 5:11; Num 5:15; also Jer 17:26; Jer 41:5; Isa 43:23; Isa 66:3; with shew-bread Lev 24:7; Neh 13:5, Neh 13:9; 1Ch 9:29 (|| בְּשָׂמִים); burned as perfume (article of luxury) Son 3:6 (|| מֹר); הַלְּבוֺנָה גִּבְעַת Son 4:6 (|| הַמּוֺר הַר); לְבוֺנָה עֲצֵי Son 4:14 (|| אֲהָלוֺת מֹר, קִנָּמוֺן, קָנֶה, כַּרְכֹּם, נֵרְדְּ,); as tribute to Zion Isa 60:6 (|| זהב). — In Hexateuch only P.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.