eRhema 탐색
단어

לְאֹם

lᵉʼôm · H3816 · 히브리어 · 31회 나옴

검색에서 31곳 모두 보기

뜻

  1. 민족

    공통의 혈통, 종교 또는 언어로 하나 된 많은 사람들의 무리

    용례

    창세기 25:23 여호와께서 그에게 이르시되 두 국민이 네 태중에 있구나 두 민족이 네 복중에서부터 나누이리라 이 족속이 저 족속보다 강하겠고 큰 자는 어린 자를 섬기리라 하셨더라

    창세기 27:29 만민이 너를 섬기고 열국이 네게 굴복하리니 네가 형제들의 주가 되고 네 어미의 아들들이 네게 굴복하며 네게 저주하는 자는 저주를 받고 네게 축복하는 자는 복을 받기를 원하노라

    잠언 11:26 곡식을 내지 아니하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이나 파는 자는 그 머리에 복이 임하리라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

11회, 12개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
집단001001003004
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

לְאֹםlᵉʼôm · H3816לְאֻמִּים Lᵉʼummîym · H3817 · 르움미 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3816. leom לְאוֺם לְאֹם, noun masculineGen 25:23 people, in poetry and chiefly late; —…
H3816. leom
לְאוֺם לְאֹם, noun masculineGen 25:23 people, in poetry and chiefly late; — ׳ל absolute Gen 25:23 (twice in verse); Pro 14:28, לְאוֺם Pro 11:26; suffix לְאוּמִּי Isa 51:4; plural לְאֻמִּים Gen 25:23 Gen 25:28t.; לְאוּמִים Isa 55:4; — people, both of Israel and of Edom, Gen 25:23 (3 t. in verse) (J; Jacob and Esau; || גּוֺי); elsewhere of Israel only Isa 51:4 (singular || עַם); usually plural of other peoples: — ל ׳שְׁאוֺן Isa 17:12 (|| עמים הֲמוֺן, compare Isa 17:13; || גּוֺיִם Isa 34:1; Isa 43:9; Psa 2:1; Psa 44:3; Psa 44:15; Psa 105:44; Psa 149:7, compare Isa 55:4 (twice in verse) (גּוֺי in Isa 55:5); || עַמִּים Gen 27:29 (J), Hab 2:13; Jer 51:58; Psa 47:4; Psa 57:10; Psa 67:5 (twice in verse); Psa 108:4; Pro 24:24; further Isa 41:1; Isa 49:1 (both || אִיִּים), Isa 43:4 (|| אָ֯דָם Isa 60:2 (|| אֶרֶץ), Psa 9:9 (|| תֵּבֵל), Psa 148:11 (|| אֶרֶץ מַלְכֵי, etc.); לְאֻמִּים עֲדַת Psa 7:8, ל ׳הֲמוֺן Psa 65:8; of any and all peoples Pro 14:34; singular indefinite = people in General, as making public opinion, Pro 11:26 (collective, with plural verb); = population, as subjects of prince Pro 14:28 (|| עַם).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
집단30회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)