eRhema Jelajah
Kata

לְאֹם

lᵉʼôm · H3816 · Ibrani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Arti

  1. suku bangsa

    Sekumpulan besar orang yang dipersatukan oleh keturunan, agama, atau bahasa yang sama

    Contoh

    Kejadian 25:23 Firman TUHAN kepadanya: "Dua bangsa ada dalam kandunganmu, dan dua suku bangsa akan berpencar dari dalam rahimmu; suku bangsa yang satu akan lebih kuat dari yang lain, dan anak yang tua akan menjadi hamba kepada anak yang muda."

    Kejadian 27:29 Bangsa-bangsa akan takluk kepadamu, dan suku-suku bangsa akan sujud kepadamu; jadilah tuan atas saudara-saudaramu, dan anak-anak ibumu akan sujud kepadamu. Siapa yang mengutuk engkau, terkutuklah ia, dan siapa yang memberkati engkau, diberkatilah ia."

    Amsal 11:26 Siapa menahan gandum, ia dikutuki orang, tetapi berkat turun di atas kepala orang yang menjual gandum.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

11 kemunculan dalam 12 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

8 kemunculan dalam 8 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Kelompok001001003004
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

לְאֹםlᵉʼôm · H3816לְאֻמִּים Lᵉʼummîym · H3817 · Leumim · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3816. leom לְאוֺם לְאֹם, noun masculineGen 25:23 people, in poetry and chiefly late; —…
H3816. leom
לְאוֺם לְאֹם, noun masculineGen 25:23 people, in poetry and chiefly late; — ׳ל absolute Gen 25:23 (twice in verse); Pro 14:28, לְאוֺם Pro 11:26; suffix לְאוּמִּי Isa 51:4; plural לְאֻמִּים Gen 25:23 Gen 25:28t.; לְאוּמִים Isa 55:4; — people, both of Israel and of Edom, Gen 25:23 (3 t. in verse) (J; Jacob and Esau; || גּוֺי); elsewhere of Israel only Isa 51:4 (singular || עַם); usually plural of other peoples: — ל ׳שְׁאוֺן Isa 17:12 (|| עמים הֲמוֺן, compare Isa 17:13; || גּוֺיִם Isa 34:1; Isa 43:9; Psa 2:1; Psa 44:3; Psa 44:15; Psa 105:44; Psa 149:7, compare Isa 55:4 (twice in verse) (גּוֺי in Isa 55:5); || עַמִּים Gen 27:29 (J), Hab 2:13; Jer 51:58; Psa 47:4; Psa 57:10; Psa 67:5 (twice in verse); Psa 108:4; Pro 24:24; further Isa 41:1; Isa 49:1 (both || אִיִּים), Isa 43:4 (|| אָ֯דָם Isa 60:2 (|| אֶרֶץ), Psa 9:9 (|| תֵּבֵל), Psa 148:11 (|| אֶרֶץ מַלְכֵי, etc.); לְאֻמִּים עֲדַת Psa 7:8, ל ׳הֲמוֺן Psa 65:8; of any and all peoples Pro 14:34; singular indefinite = people in General, as making public opinion, Pro 11:26 (collective, with plural verb); = population, as subjects of prince Pro 14:28 (|| עַם).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kelompok30 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.