לָאַט
lâʼaṭ · H3813 · Ibrani · 1 kemunculan
Arti
-
Tindakan kausatif ketika manusia menutupi wajahnya dengan sehelai kain, baik sebagai tanda hormat di hadapan Allah maupun sebagai ungkapan dukacita dan perkabungan yang mendalam (menyelubungi (wajahnya dengan kain))
Contoh2 Samuel 19:4 Raja menyelubungi mukanya, dan dengan suara nyaring merataplah raja: "Anakku Absalom, Absalom, anakku, anakku !"
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מֶלֶךְraja 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Menutupi002003001005
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3813. laat לָאַט verb cover, only Qal Perfect3masculine singular ל ׳וְהַמֶּלֶךְ…
לָאַט verb cover, only
Qal Perfect3masculine singular ל ׳וְהַמֶּלֶךְ אֶתמָּֿנָיו 2Sa 19:5, read perhaps לָאט, from לוּט We Dr Bu.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.