Kata

כָּתַר

kâthar · H3803 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

menantikan

Proses ketika manusia menahan diri dari bertindak untuk beberapa waktu

Contoh
Ayub 36:2 "Bersabarlah sebentar, aku akan mengajar engkau, karena masih ada yang hendak kukatakan demi Allah.
mengepung

Tindakan ketika sekelompok manusia mengambil kedudukan di sekeliling kelompok lain atau seseorang

Contoh
Hakim-hakim 20:43 Mereka mengepung suku Benyamin itu, mengejarnya dengan tak henti-hentinya dan melandanya sampai di depan Gibea, di sebelah timur.
Mazmur 22:12 Banyak lembu jantan mengerumuni aku; banteng-banteng dari Basan mengepung aku;
Mazmur 142:7 Keluarkanlah aku dari dalam penjara untuk memuji nama-Mu. Orang-orang benar akan mengelilingi aku, apabila Engkau berbuat baik kepadaku.
mengekang

Arti persisnya tidak diketahui; secara harfiah: mengepung; karena itu, mungkin: tindakan ketika sekelompok manusia membuat kelompok lain tidak berdaya dalam kegiatannya

Contoh
Habakuk 1:4 Itulah sebabnya hukum kehilangan kekuatannya dan tidak pernah muncul keadilan, sebab orang fasik mengepung orang benar; itulah sebabnya keadilan muncul terbalik.
memperoleh

Arti persisnya tidak diketahui; secara harfiah: mengepung; karena itu, mungkin: proses ketika manusia memperoleh suatu sifat tertentu

Contoh
Amsal 14:18 Orang yang tak berpengalaman mendapat kebodohan, tetapi orang yang bijak bermahkotakan pengetahuan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

אַבִּירorang perkasa 1
עָרוּםjeli 1
צַדִּיקbenar 1
רָשָׁעfasik 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

בִּנְיָמִיןBenyamin 1
דַּעַתpengetahuan 1
צַדִּיקbenar 1
נִיaku 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara+ נִיaku 1
לuntuk+ נִיaku 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Tidak Terlibat002003003012
Berada di Suatu Tempat002002001017
Tidak Aman002003003022
Terlibat002003003011

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּתַרkâthar · H3803כֹתֶרֶת kôthereth · H3805 · kepala tiang · 24×כֶּתֶר kether · H3804 · mahkota · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3803. kathar [כָּתַר] verb surround (in Pi`el), (Aramaic כַּתַּר Pa`el, wait, hope for;…

H3803. kathar
[כָּתַר] verb surround (in
Pi`el), (Aramaic כַּתַּר Pa`el, wait, hope for; Pa`el wait, await, remain: i.e. perhaps surrounded expectantly, see Job 36:2 below) —
Pi`el Perfect3plural כִּתְּרוּ Jdg 20:43 of surrounding an enemy; suffix כִּתְּרוּנִי Psa 22:13 (in figurative; || סְבָבוּנִי); Imperative כַּתַּרלִֿי Job 36:2 wait, I pray (as in Aramaic)
Hiph`il Imperfect3masculine plural צַדִּיקִים יַכְּתִּרוּ בִּי Psalm 142:8 dubious, throw out crowns (Ges§ 53g), i.e. appear with crowns (denominative from כֶּתֶר; but this very late — only in Esther); figurative for triumph, because of me; but Gr Che יִתְמָּֽאֲרוּ (see I. פאר); דָ֑עַת יַכְתִּרוּ Pro 14:18 dubious, Thes De and others throw out knowledge as a crown, make knowledge their crown (denominative from כֶּתֶר; but see above), Now, encompass knowledge, i.e. possess it (|| נָָֽחֲלוּ); sense good, but meaning of ׳כ without ||. Participle מַכְתִּיר surrounding (as Pi`el) Hab 1:4 (with accusative of enemy).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Berada di Suatu Tempat3 kemunculan Terlibat1 kemunculan Tidak Terlibat1 kemunculan Tidak Aman1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0