כָּתֵף

kâthêph · H3802 · Ibrani · 67 kemunculan

Lihat semua 67 di Cari

Arti

1. bahu

   Sendi antara masing-masing lengan dan bagian utama tubuh manusia; sering dipakai untuk memikul beban berat

   Contoh

   Keluaran 28:12 Kemudian haruslah kautaruh kedua permata itu pada kedua tutup bahu baju efod sebagai permata peringatan untuk mengingat orang Israel; maka ke hadapan TUHAN haruslah Harun membawa nama mereka di atas kedua tutup bahunya menjadi tanda peringatan.

   Ulangan 33:12 Tentang Benyamin ia berkata: "Kekasih TUHAN yang diam pada-Nya dengan tenteram ! TUHAN melindungi dia setiap waktu dan diam di antara lereng-lereng gunungnya."

   Hakim-hakim 16:3 Tetapi Simson tidur di situ sampai tengah malam. Pada waktu tengah malam bangunlah ia, dipegangnya kedua daun pintu gerbang kota itu dan kedua tiang pintu, dicabutnyalah semuanya beserta palangnya, diletakkannya di atas kedua bahunya, lalu semuanya itu diangkatnya ke puncak gunung yang berhadapan dengan Hebron.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. Harfiah: bahu (binatang); jadi: tempat binatang memikul bebannya, yaitu di punggungnya (punggung (binatang))

   Contoh

   Yesaya 30:6 Ucapan ilahi tentang binatang-binatang di Tanah Negeb. Melalui suatu negeri yang penuh kesesakan dan kesempitan, tempat singa betina dan singa jantan yang mengaum, tempat ular beludak dan ular naga terbang, mereka mengangkut harta kekayaan mereka di atas punggung keledai, dan barang-barang perbendaharaan mereka di atas ponok unta, kepada suatu bangsa yang tidak dapat memberi faedah,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. lereng gunung

   Harfiah: bahu; jadi: sisi gunung atau bukit

   Contoh

   Bilangan 34:11 Dari Sefam batas itu turun ke Ribla, di sebelah timur Ain; kemudian batas itu turun lagi dan mencapai tebing danau Kineret di sebelah timur.

   Yosua 15:8 Kemudian batas itu naik ke lembah Ben-Hinom, di sebelah selatan sepanjang lereng gunung Yebus, itulah Yerusalem; kemudian batas itu naik ke puncak gunung yang di seberang lembah Hinom, di sebelah barat, di ujung utara lembah orang Refaim.

   Yosua 15:10 Kemudian batas itu membelok dari Baala ke barat ke pegunungan Seir, terus ke utara ke lereng gunung Yearim, itulah Kesalon, turun ke Bet-Semes dan terus ke Timna.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. tutup bahu

   Harfiah: bahu; jadi: bagian pakaian yang menutupi bahu

   Contoh

   Keluaran 28:7 Haruslah ada pada baju efod itu dua tutup bahu yang disambung kepadanya, pada kedua ujungnyalah harus baju efod itu disambung.

   Keluaran 28:12 Kemudian haruslah kautaruh kedua permata itu pada kedua tutup bahu baju efod sebagai permata peringatan untuk mengingat orang Israel; maka ke hadapan TUHAN haruslah Harun membawa nama mereka di atas kedua tutup bahunya menjadi tanda peringatan.

   Keluaran 28:25 Kedua ujung lain dari kedua untai berjalin itu haruslah kaupasang pada kedua ikat emas itu, demikianlah kaupasang pada tutup bahu baju efod, di sebelah depannya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. sisi

   Harfiah: bahu; jadi: bagian kiri atau kanan suatu bangunan

   Contoh

   Keluaran 27:14 yakni lima belas hasta layar untuk sisi yang satu di samping pintu gerbang itu, dengan tiga tiangnya dan tiga alas tiang itu;

   Keluaran 27:15 dan juga untuk sisi yang kedua di samping pintu gerbang itu lima belas hasta layar, dengan tiga tiangnya dan tiga alas tiang itu;

   Keluaran 38:14 yakni layar lima belas hasta untuk sisi yang satu di samping pintu gerbang itu, dengan tiga tiangnya dan tiga alas tiang itu;

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. sangga

   Harfiah: bahu; jadi: bagian suatu bangunan yang membantu menanggung berat benda lain yang bertumpu di atasnya

   Contoh

   1 Raja-raja 7:30 Pada satu kereta penopang ada empat roda tembaga dengan poros tembaga; dan pada keempat penjurunya ada sangga untuk menyangga bejana pembasuhan; sangga-sangga itu dituang dan di sebelah luar setiap sangga ada karangan bunga.

   1 Raja-raja 7:34 Keempat sangga pada keempat sudut setiap kereta penopang adalah seiras dengan kereta itu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. bahu yang keras kepala

   Harfiah: memberikan bahu yang keras kepala (kepada seseorang); jadi: tindakan manusia menolak mendengarkan otoritas, sering disertai gerakan memalingkan bahu dari seseorang

   Contoh

   Nehemia 9:29 Engkau memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada hukum-Mu. Tetapi mereka bertindak angkuh, mereka tidak patuh kepada perintah-perintah-Mu dan mereka berdosa terhadap peraturan-peraturan-Mu, yang justru memberi hidup kepada orang yang melakukannya. Mereka melintangkan bahu untuk melawan, mereka bersitegang leher dan tidak mau dengar.

   Zakharia 7:11 Tetapi mereka tidak mau menghiraukan, dilintangkannya bahunya untuk melawan dan ditulikannya telinganya supaya jangan mendengar.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.