כֶּתֶם
kethem · H3800 · Ibrani · 9 kemunculan
Arti
-
emas
Istilah puitis untuk emas
ContohAyub 28:16 Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ofir, ataupun dengan permata krisopras yang mahal atau dengan permata lazurit;
Ayub 28:19 Permata krisolit Etiopia tidak dapat mengimbanginya, ia tidak dapat dinilai dengan emas murni.
Ayub 31:24 Jikalau aku menaruh kepercayaan kepada emas, dan berkata kepada kencana: Engkaulah kepercayaanku;
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- אוֹפִירOfir 3
- אוּפָזUfas 1
- פָּזemas murni 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- טָהוֹרtahir, murni 1
- טוֹבbaik 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁנָאberubah 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רֹאשׁkepala 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 7
- לuntuk 2
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֲלִיhiasan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Logam001002005008
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3800. kethem כֶּ֫תֶם noun masculineLam 4:1 gold, in poetry and late (perhaps loan-word…
כֶּ֫תֶם noun masculineLam 4:1 gold, in poetry and late (perhaps loan-word in Hebrew; Phoenician has proper name, masculine כתם; Sabean כתם HalEt. Sab. 190; kaθam¹ as loan-word in Egyptian, Bondi80f.); — ׳כ absolute Job 28:19 Job 28:3t., כָּ֑תֶם Pro 25:12; construct כֶּתֶם Isa 13:12 Isa 13:3t.; — ׳כ אוֺפִיר Isa 13:12 gold of Ophir (|| מָּ֑ז), so Job 28:16; Psa 45:10; ׳כ אוּפָ֑ז Dan 10:5 (read perhaps אוֺפִיר for אוּפָז q. v.); ׳כ alone Job 31:24 ׅ || ׳חֲלִיכֿ (זָהָב Pro 25:12 ornament of gold ׅ || ׳כ מָּ֑ז (זָהָבנֶזֶם Son 5:11; ׳כ טָהוֺר Job 28:19; ׳הַכּ הַטּוֺב Lam 4:1 || זָהָב.
כתן (√ of following, = clothe? so ZehnpfBAS i, 532, who derives therefrom Assyrian kitinnê, linen, cloth, = Arabic see also Aramaic כִּיתָּנָא and below)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.