eRhema 탐색
단어

כָּתָב

kâthâb · H3791 · 히브리어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

뜻

  1. 기록

    기록된 문서에 실린 사람의 이름

    용례

    에스라 2:62 이 사람들이 보계 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못한고로 저희를 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행치 못하게 하고

    느헤미야 7:64 이 사람들이 보계 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못한고로 저희를 부정하게 여겨 제사자의 직분을 행치 못하게 하고

  2. 문자 체계, 문자

    어떤 언어를 쓰는 방식

    용례

    에스더 1:22 각 도 각 백성의 문자와 방언대로 모든 도에 조서를 내려 이르기를 남편으로 그 집을 주관하게 하고 자기 민족의 방언대로 말하게 하라 하였더라

    에스더 3:12 정월 십삼일에 왕의 서기관이 소집되어 하만의 명을 따라 왕의 대신과 각 도 방백과 각 민족의 관원에게 아하수에로 왕의 이름으로 조서를 쓰되 곧 각 도의 문자와 각 민족의 방언대로 쓰고 왕의 반지로 인치니라

  3. 글, 기록된 글

    특정하지 않은 표면에 쓴 문서

    용례

    역대상 28:19 다윗이 가로되 이 위의 모든 것의 식양을 여호와의 손이 내게 임하여 그려 나로 알게 하셨느니라

    역대하 2:11 두로 왕 후람이 솔로몬에게 답장하여 가로되 여호와께서 그 백성을 사랑하시므로 당신을 세워 그 왕을 삼으셨도다

    역대하 35:4 너희는 이스라엘 왕 다윗의 글과 다윗의 아들 솔로몬의 글을 준행하여 너희 족속대로 반열을 따라 스스로 예비하고

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 7개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
기록002001001072
언어002004001009003
두루마리001003001001014
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּתַב kâthab · H3789 · 적다 · 223×כָּתָבkâthâb · H3791כְּתָב kᵉthâb · H3792 · 기록 · 12×מִכְתָּב miktâb · H4385 · 쓰기 · 9×כְּתַב kᵉthab · H3790 · 적다 · 8×כְּתֹבֶת kᵉthôbeth · H3793 · 벤 자국 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3791. kethab כְּתָב noun masculineEzr 4:7 writing (late Aramaic; Biblical Aramaic כְּתָב…
H3791. kethab
כְּתָב noun masculineEzr 4:7 writing (late Aramaic; Biblical Aramaic כְּתָב Syriac ); — ׳כ absolute 1Ch 28:19 1Ch 28:4t.; construct Eze 13:9 Eze 13:4t.; suffix כְּתָבָהּ Est 1:22 Est 1:2t.; כְּתָבָם Ezr 2:62 Ezr 2:3t.; — writing:
1 register, enrolement, Eze 13:9; Ezr 2:62 = Neh 7:64.
2 = mode of writing, character, letter, ׳וּכ אֲרָמִית כָּתוּב הִנִּשְׁתְּוָן Ezr 4:7 and the writing of the letter was written in Aramaic (characters; so probably, see BeRy Ryle, compare Late Hebrew HoffmZAW i.(1881), 334 ff.); compare Est 1:22; Est 3:12; Est 8:9 (twice in verse).
3 = letter, 2Ch 2:10; Est 9:27.
4 of a royal enactment, edict2Ch 35:4 (|| מִכְתָּב), Est 3:14; Est 8:8, Est 8:13; more fully כְּתָבהַֿדָּת Est 4:8.
5 of a writing with divine authority 1Ch 28:19; ׳כ אֱמֶת Dan 10:21, i.e. a book of truth.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
두루마리11회기록2회언어4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)