eRhema Jelajah
Kata

כִּשְׁרוֹן

kishrôwn · H3788 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. pencapaian, keberhasilan

    Proses di mana suatu kegiatan mencapai hasil yang dimaksudkan

    Contoh

    Pengkhotbah 5:11 Dengan bertambahnya harta, bertambah pula orang-orang yang menghabiskannya. Dan apakah keuntungan pemiliknya selain dari pada melihatnya ?

  2. kecakapan

    Sifat-sifat yang diperlukan agar suatu kegiatan mencapai hasil yang dimaksudkan

    Contoh

    Pengkhotbah 2:21 Sebab, kalau ada orang berlelah-lelah dengan hikmat, pengetahuan dan kecakapan, maka ia harus meninggalkan bahagiannya kepada orang yang tidak berlelah-lelah untuk itu. Inipun kesia-siaan dan kemalangan yang besar.

    Pengkhotbah 4:4 Dan aku melihat bahwa segala jerih payah dan segala kecakapan dalam pekerjaan adalah iri hati seseorang terhadap yang lain. Inipun kesia-siaan dan usaha menjaring angin.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Berhasil002003003020
Bijaksana002001002029
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּשֵׁר kâshêr · H3787 · benar · 3×כִּשְׁרוֹןkishrôwn · H3788כּוֹשָׁרָה kôwshârâh · H3574 · keselamatan · 1×כִּישׁוֹר kîyshôwr · H3601 · jentera · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3788. kishron כִּשְׁרוֺן noun [masculine] skill, success; — 1 skill, וּבְכִשְׁר֑וֺן…
H3788. kishron
כִּשְׁרוֺן noun [masculine] skill, success; —
1 skill, וּבְכִשְׁר֑וֺן וּבְדַעַת בְּחָכְמָה Ecc 2:21; construct הַמַּעֲשֶׂה כָּלכִּֿשְׁרוֺן Ecc 4:4 all skill of work = skilful work.
2 success, profit, לִבְעָלָיהָ וּמַהכִּֿשְׁרוֺן Ecc 5:10 and what profit have the owners of it ?

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bijaksana1 kemunculanBerhasil2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.