Kata

כָּשֵׁר

kâshêr · H3787 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

benar, patut

Keadaan di mana suatu hal dianggap sebagai hal yang patut dilakukan

Contoh
Ester 8:5 serta sembahnya: "Jikalau baik pada pemandangan raja dan jikalau hamba mendapat kasih raja, dan hal ini kiranya dipandang benar oleh raja dan raja berkenan kepada hamba, maka hendaklah dikeluarkan surat titah untuk menarik kembali surat-surat yang berisi rancangan Haman bin Hamedata, orang Agag itu, yang ditulisnya untuk membinasakan orang Yahudi di dalam semua daerah kerajaan.
berhasil, membuat berhasil

Mencapai hasil yang diinginkan secara efektif atau mendatangkan hasil yang makmur

Contoh
Pengkhotbah 11:6 Taburkanlah benihmu pagi-pagi hari, dan janganlah memberi istirahat kepada tanganmu pada petang hari, karena engkau tidak mengetahui apakah ini atau itu yang akan berhasil, atau kedua-duanya sama baik.
Pengkhotbah 10:10 Jika besi menjadi tumpul dan tidak diasah, maka orang harus memperbesar tenaga, tetapi yang terpenting untuk berhasil adalah hikmat.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
חׇכְמָהhikmat 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יִתְרוֹןkeuntungan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk+ פָּנִיםmuka, hadapan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Patut002001003013
Berhasil002003003020

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּשֵׁרkâshêr · H3787כִּשְׁרוֹן kishrôwn · H3788 · pencapaian · 3×כּוֹשָׁרָה kôwshârâh · H3574 · keselamatan · 1×כִּישׁוֹר kîyshôwr · H3601 · jentera · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3787. kasher כָּשֵׁר verb be advantageous, proper, suitable, succeed, late Aramaic (Late…

H3787. kasher
כָּשֵׁר verb be advantageous, proper, suitable, succeed, late Aramaic (Late Hebrew id.; Aramaic כְּשָׁר, ); —
Qal Perfect3masculine singular הַמֶּלֶךְ לִפְנֵי הַדָּבָר וְכָשֵׁר Est 8:5 and the thing be proper in the view of the king; Imperfect יִכְשָׁר֨ Ecc 11:6 thou knowest not whether this shall succeed, or this.
Hiph`il Infinitive construct חָכְמָה הַכְשֵׁיר וְיִתְרוֺן Ecc 10:10 an advantage for giving success is wisdom.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Patut1 kemunculan Berhasil2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0