eRhema 探索
字词

כָּשַׁף

kâshaph · H3784 · 希伯来文 · 出现 6 次

在搜索中查看全部 6 处

字义

  1. 行巫术、行邪术

    行为，人力求控制其他人、动物或神明；通过使用仪式和咒语

    经文例子

    历代志下 33:6 並在欣嫩子谷使他的兒女經火，又觀兆，用法術，行邪術，立交鬼的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣，

    玛拉基书 3:5 萬軍之耶和華說：我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。

  2. 巫师、术士、行邪术的人

    帮助人取得对其他人、动物或神明的控制并以此为职业的人；通过使用仪式和咒语

    经文例子

    出埃及记 7:11 於是法老召了博士和術士來；他們是埃及行法術的，也用邪術照樣而行。

    出埃及记 22:18 行邪術的女人，不可容他存活。

    申命记 18:10 你們中間不可有人使兒女經火，也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、

用法 分为 3 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁或什么做这动作主词

1 处，分为 1 组

它所承受的动作作受词

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

3 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 3 个字
עָנַן ʻânan · H6049 · 占卜、算命、产生云、使云出现
两词皆指被禁止的占卜行为。目标词著重巫术或行邪术，而 ענן (ʻânan, H6049) 意为行法术、占卜或观兆。
קָסַם qâçam · H7080 · 占卜
两词皆指希伯来圣经中被禁止的占卜或邪术行为。目标词指女巫或行邪术者，而 קסם (qâçam, H7080) 指占卜者或术士；两者所指的行为相近而有别。
נָחַשׁ nâchash · H5172 · 占卜、行占卜术、征兆预示、学习
כָּשַׁף (kâshaph, H3784)（巫术、邪术）与 נחשׁ (nâchash, H5172)（占卜、念咒、观兆）指不同的占卜行为，属于神秘而被禁止的活动范围，在描述被禁止的法术时可以互换。
语意范畴 2 项
占卜002003003009
此字意为行邪术或巫术，是一种不合法的占卜方式，因此属于与占卜有关的用词。
职业001001003009
同一个字也作名词用，指行邪术的人，一种被禁止的行业或职业，因此也属于行业的用词。
词族 3 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

כָּשַׁףkâshaph · H3784כֶּשֶׁף kesheph · H3785 · 巫术、邪术 · 6×כַּשָּׁף kashshâph · H3786 · 行邪术的人、魔法师 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） כָּשַׁף 原文音译：kâshaph kaw-shaf’ 词类次数：动词（6） 原文字根：施魔；相当于 μαντεύομαι (manteúomai, G3132)…
כָּשַׁף
原文音译：kâshaph kaw-shaf’
词类次数：动词（6）
原文字根：施魔；相当于 μαντεύομαι (manteúomai, G3132)
字义溯源：低声念符咒；意即：蠱惑，行邪术*，术士，行巫术
出现次数：总共（6）；出（2）；申（1）；代下（1）；但（1）；玛（1）
译字汇编：1）行邪术的（2）申18:10；但2:2；
2）那些行邪术的（1）玛3:5；
3）行邪术（1）代下33:6；
4）（那些）术士（1）出7:11；
5）行邪术的女人（1）出22:18

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
职业4 处占卜2 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919