eRhema 탐색
단어

כִּרְסֵם

kirçêm · H3765 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 황폐하게 하다

    정확한 뜻은 알 수 없음; 아마도: 들짐승이 경작지에 해를 끼치게 하는 사역 행위

    용례

    시편 80:13 수풀의 돼지가 상해하며 들짐승들이 먹나이다

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
영향002001001024
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּסַם kâçam · H3697 · 자르다, 깍다 · 2×כֻּסֶּמֶת kuççemeth · H3698 · 스펠트밀 · 3×כִּרְסֵםkirçêm · H3765
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3765. kirsem [כִּרְסֵם] verb quadriliteral = Pi`el, tear off (compare קִרְסֵם Late…
H3765. kirsem
[כִּרְסֵם] verb quadriliteral =
Pi`el, tear off (compare קִרְסֵם Late Hebrew cut or eat away, Deu 28:38 ᵑ7J for חָסַל; on form see Ges§ 56); — only Imperfect3masculine singular suffix: — מִיָּ֫עַר חֲזִיר יְכַרְסְמֶנָּה Psa 80:14 teareth it off (that is, the vine, figurative of Israel).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
영향1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)