eRhema 탐색
단어

כַּרְמֶל

Karmel · H3760 · 히브리어 · 고유 명사 · 22회 나옴

검색에서 22곳 모두 보기

이 이름을 가진 장소 2곳

뜻

  1. 갈멜

    성읍. 산지에 있음. 유다 지파의 영토

    용례

    여호수아 15:55 마온과 갈멜과 십과 윳다와

    사무엘상 15:12 사무엘이 사울을 만나려고 아침에 일찍이 일어났더니 혹이 사무엘에게 고하여 가로되 사울이 갈멜에 이르러 자기를 위하여 기념비를 세우고 돌이켜 행하여 길갈로 내려 갔다 하는지라

    사무엘상 25:2 마온에 한 사람이 있는데 그 업이 갈멜에 있고 심히 부하여 양이 삼천이요 염소가 일천이므로 그가 갈멜에서 그 양털을 깎고 있었으니

  2. 갈멜

    산. 이스라엘 북부에 있으며 지중해를 내려다봄

    용례

    여호수아 12:22 하나는 게데스 왕이요 하나는 갈멜의 욕느암 왕이요

    여호수아 19:26 알람멜렉과 아맛과 미살이며 그 경계의 서편은 갈멜에 미치며 시홀림낫에 미치고

    열왕기상 18:19 그런즉 보내어 온 이스라엘과 이세벨의 상에서 먹는 바알의 선지자 사백오십 인과 아세라의 선지자 사백 인을 갈멜 산으로 모아 내게로 나오게 하소서

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
농작물001003001003002
풍경001002004
지역 이름003001010
지형 이름003001008
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3760. Karmel II. כַּרְמֶל proper name, of a mountain and city Carmel: — 1…
H3760. Karmel
II. כַּרְמֶל proper name, of a mountain and city Carmel: —
1 mountain-promontory on Mediterranean, with fertile slopes, Tel el-Amarna (Ginti-) Kirmil, JastrJBL xi. 1892, 115; Jos 19:26, ׳הַרהַֿכּ 1Ki 18:19-20, 2Ki 2:25; 2Ki 4:25; הַכּ ׳ראֹשׁ Amo 1:2; Amo 9:3; 1Ki 18:42; with article also Jos 12:22; and, + בָּשָׁן, Jer 50:19, as pasturage (in figurative of Israel as flock of ׳י), compare (׳כ without article) Mic 7:14 (less probably rend. garden-land, I. כַּרְמִל, so We GASm); ׳הַכּ Isa 35:2 ( + הַשָּׁרוֺן הַלְּבָּנוֺן) ׳כ Isa 33:9 (+ הַשָּׁרוֺן לְבָנוֺן and בָּשָׁן, marking extent of land), Nah 1:4 (+ בָּשָׁן לְבָנוֺן); בַּיָּם כְּכַרְמֶל Jer 46:18 (simile of Nebuchadnezzar); Cant 7:6 כַּכּ עָלַיִךְ ׳ראֹשֵׁךְ (but see כַּרְמִיל); — on Carmel see GASmG. 337 ff. BuhlG. 23.
2 city, 3 h. south of Hebron, כַּרְמֶל Jos 15:55; ׳בַּכּ 1Sa 25:2 (twice in verse); 1Sa 25:7; כַּרְמֶ֫לָה 1Sa 25:5 (= to Carmel); הַכַּרְמֶ֫לָה 1Sa 15:12; 1Sa 25:40. — Modern Kurmul, Rob BR i. 492-498, ii. 97 BuhlG. 163.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)