Kata

כַּרְמֶל

Karmel · H3760 · Ibrani · nama diri · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Nama ini dimiliki 2 tempat

Karmelpertama disebut di Yosua 12:2222 ayat
Karmelpertama disebut di 1 Raja-raja 18:195 ayat

Arti

Karmel

Kota; terletak di pegunungan; wilayah Yehuda

Contoh
Yosua 15:55 Maon, Karmel, Zif, Yuta,
1 Samuel 15:12 Lalu Samuel bangun pagi-pagi untuk bertemu dengan Saul, tetapi diberitahukan kepada Samuel, demikian: "Saul telah ke Karmel tadi dan telah didirikannya baginya suatu tanda peringatan; kemudian ia balik dan mengambil jurusan ke Gilgal."
1 Samuel 25:2 Ketika itu ada seorang laki-laki di Maon, yang mempunyai perusahaan di Karmel. Orang itu sangat kaya: ia mempunyai tiga ribu ekor domba dan seribu ekor kambing. Ia ada di Karmel pada pengguntingan bulu domba-dombanya.
Karmel

Gunung; terletak di utara Israel, menghadap ke Laut Tengah

Contoh
Yosua 12:22 raja negeri Kedesh, satu; raja negeri Yokneam di dekat gunung Karmel, satu;
Yosua 19:26 Alamelekh, Amad dan Misal; dan batasnya menyinggung gunung Karmel dan sungai Libnat di sebelah barat;
1 Raja-raja 18:19 Sebab itu, suruhlah mengumpulkan seluruh Israel ke gunung Karmel, juga nabi-nabi Baal yang empat ratus lima puluh orang itu dan nabi-nabi Asyera yang empat ratus itu, yang mendapat makan dari meja istana Izebel."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָעַרmerontokkan 1
אָמַלmerana atau layu 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
רֹאשׁkepala 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 7
כseperti 2
לuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

8 kemunculan dalam 3 kelompok

הַרgunung 4
רֹאשׁkepala 3
הָדָרsemarak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Hasil Bumi001003001003002
Bentang Alam001002004
Nama Tempat003001010
Nama Bentuk Muka Bumi003001008

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3760. Karmel II. כַּרְמֶל proper name, of a mountain and city Carmel: — 1…

H3760. Karmel
II. כַּרְמֶל proper name, of a mountain and city Carmel: —
1 mountain-promontory on Mediterranean, with fertile slopes, Tel el-Amarna (Ginti-) Kirmil, JastrJBL xi. 1892, 115; Jos 19:26, ׳הַרהַֿכּ 1Ki 18:19-20, 2Ki 2:25; 2Ki 4:25; הַכּ ׳ראֹשׁ Amo 1:2; Amo 9:3; 1Ki 18:42; with article also Jos 12:22; and, + בָּשָׁן, Jer 50:19, as pasturage (in figurative of Israel as flock of ׳י), compare (׳כ without article) Mic 7:14 (less probably rend. garden-land, I. כַּרְמִל, so We GASm); ׳הַכּ Isa 35:2 ( + הַשָּׁרוֺן הַלְּבָּנוֺן) ׳כ Isa 33:9 (+ הַשָּׁרוֺן לְבָנוֺן and בָּשָׁן, marking extent of land), Nah 1:4 (+ בָּשָׁן לְבָנוֺן); בַּיָּם כְּכַרְמֶל Jer 46:18 (simile of Nebuchadnezzar); Cant 7:6 כַּכּ עָלַיִךְ ׳ראֹשֵׁךְ (but see כַּרְמִיל); — on Carmel see GASmG. 337 ff. BuhlG. 23.
2 city, 3 h. south of Hebron, כַּרְמֶל Jos 15:55; ׳בַּכּ 1Sa 25:2 (twice in verse); 1Sa 25:7; כַּרְמֶ֫לָה 1Sa 25:5 (= to Carmel); הַכַּרְמֶ֫לָה 1Sa 15:12; 1Sa 25:40. — Modern Kurmul, Rob BR i. 492-498, ii. 97 BuhlG. 163.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0