אֵיפֹה
ʼêyphôh · H375 · Ibrani · 10 kemunculan
Arti
-
di mana?
Penunjukan kepada suatu tempat yang tidak diketahui; biasanya dipakai dengan maksud mengetahui tempat mana itu; kadang-kadang dipakai dalam pertanyaan retoris yang menyatakan keyakinan seseorang bahwa tempat itu tidak dapat ditemukan
ContohKejadian 37:16 Sahutnya: "Aku mencari saudara-saudaraku. Tolonglah katakan kepadaku di mana mereka menggembalakan kambing domba?"
Hakim-hakim 8:18 Kemudian bertanyalah ia kepada Zebah dan Salmuna: "Di manakah orang-orang yang telah kamu bunuh di Tabor itu?" Jawab mereka: "Mereka itu serupa dengan engkau, sikap mereka masing-masing seperti anak raja."
Rut 2:19 maka berkatalah mertuanya kepadanya: "Di mana engkau memungut dan di mana engkau bekerja hari ini? Diberkatilah kiranya orang yang telah memperhatikan engkau itu!" Lalu diceritakannyalah kepada mertuanya itu pada siapa ia bekerja, katanya: "Nama orang pada siapa aku bekerja hari ini ialah Boas."
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 6 kelompok
- דָּוִדDaud 1
- הוּאia, itu 1
- הֵםmereka 1
- אִישׁorang 1
- שְׁמוּאֵלSamuel 1
- אַתָּהengkau 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Rujukan Ruang003002005
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H375. ephoh אֵיפֹה (from אַי & מֹּה here) adverb 1. where? Gen 37:16; 1Sa 19:22; 2Sa 9:4;…
אֵיפֹה (from אַי & מֹּה here)
adverb 1. where? Gen 37:16; 1Sa 19:22; 2Sa 9:4; Isa 49:21; Jer 3:2; Job 4:7; Job 38:4; Rth 2:19; in indirect sentence Jer 36:19 (less common than אַיֵה, used of persons [contrast אֵיוֶֿה] and with a verb [contrast אַיֵּה]).
2 of what kind? (quails ?) only Jdg 8:18.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.