eRhema 탐색
단어

אֵיפָה

ʼêyphâh · H374 · 히브리어 · 40회 나옴

검색에서 40곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 에바

    마른 것을 되는 단위로, 정확한 양은 알 수 없으며 20리터에서 40리터 사이이다; 1에바는 10오멜이다

    용례

    출애굽기 16:36 오멜은 에바 십분의 일이더라

    레위기 5:11 만일 힘이 산비둘기 둘이나 집비둘기 둘에도 미치지 못하거든 그 범과를 인하여 고운 가루 에바 십분 일을 예물로 가져다가 속죄제물로 드리되 이는 속죄제인즉 그 위에 기름을 붓지 말며 유향을 놓지 말고

    레위기 19:36 공평한 저울과 공평한 추와 공평한 에바와 공평한 힌을 사용하라 나는 너희를 인도하여 애굽 땅에서 나오게 한 너희 하나님 여호와니라

  2. 바구니, 함지 또는 통

    1에바를 담는 그릇

    용례

    스가랴 5:6 내가 묻되 이것이 무엇이니이까 그가 가로되 나오는 이것이 에바니라 또 가로되 온 땅에서 그들의 모양이 이러하니라

    스가랴 5:7 이 에바 가운데에는 한 여인이 앉았느니라 하는 동시에 둥근 납 한 조각이 들리더라

    스가랴 5:8 그가 가로되 이는 악이라 하고 그 여인을 에바 속으로 던져 넣고 납 조각을 에바 아구리 위에 던져 덮더라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

10회, 7개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

8회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

12회, 8개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
용량002001001010
그릇001003001001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H374. ephah אֵיפָה35, אֵפָה noun feminine ephah (etymology dubious, ᵐ5. οιφι etc.,…
H374. ephah
אֵיפָה35, אֵפָה
noun feminine ephah (etymology dubious, ᵐ5. οιφι etc., compare Coptic ôipi, Thes LagOr. ii. 2 & cit.) — ׳א Num 5:15 +; אֵפָה Exo 16:36 +; construct אֵיפַת Lev 19:36 +; — ephah, a grain-measure.
1 a certain quantity of wheat, barley, etc. = ten omers (עֹמֶר) Exo 16:36 (compare in measure of offerings Lev 5:11; Lev 6:13; Num 5:15; Num 28:5, all הָא ׳עֲשִׂירִית; = 1/10 chomer (חֹמֶר) Eze 45:11 (= bath, בַּת, liquid measure q. v.) compare Isa 5:10; chiefly of offerings, see above & 1Sa 1:24; Eze 45:13 (twice in verse); Eze 45:24 (3 t. in verse); Eze 46:5 (twice in verse); Eze 46:7 (3 t. in verse); Eze 46:11 (3 t. in verse); Eze 46:14; compare Jdg 6:19, but also of food 1Sa 17:17 compare Rth 2:17 & Isa 5:10 above
2 receptacle or measure, holding an ephah, in prophetic vision Zec 5:6-7, Zec 5:8, Zec 5:9, Zec 5:10; just measure אֵיפַתצֶֿדֶק Lev 19:36 (|| צ ׳הִֶין ׳אַבְנֵיצֿ, ׳מאֹזְנֵיצֿ,) compare Eze 45:10-11, וָצ ׳שׁלֵמָה אֵיפָה Deu 25:15 (|| שׁ ׳אֶבֶן ׳וָצ); of unjust measure וְאֵיפָה אֵיפָה Deu 25:14; Pro 20:10; א ׳הַקְטִין Amo 8:5; רָווֺן אֵיפַת Mic 6:10. (On the actual size of ephah, compare בַּת).
אֵיפֹה see below אַי. P.33
אושׁ אישׁ, (Stem assumed in Thes for אִישׁ; existence & meaning somewhat dubious Thes (Add) & most derive אִישׁ from [אִנְשְׁ] √ אנשׁ (q. v.) In favour are plural אֲנָשִׁים, feminine אִשָּׁה = [אִנְשָׁה], lack of proven √ אישׁ, & lack of clear parallels for אישׁ in cognate languages. Against the derivation of אִישׁ from inš is the vocalization (ִ י, and that fully written, not ֵ), maintained even with suffixes, the (rare) plural אִישִׁים, the impossibility of deriving אִישׁ & אִשָּׁה from same √ (אִשָּׁה from ), the existence of אֱנוֺשׁ as parallel form, and the (exceptional) parallel Aramaic איש (Inscription of Carpentras), also Arabic (compare Frey) || ; MI, SI, Phoenician אש are not decisive; Sabean has both אסם & אנסם; the former apparently = אִישׁ, the latter אֱנוֺשׁ; but on former compare DHMZK 1884, 360 & SabDenkm37. On the whole, probability seems to favour √ אישׁ; Thes gave meaning be strong; DlHA 9, Pr 161 compare Assyrian išanu, strong (compare Dlw. p. 244), & proper name יְהוֺאָשׁ; compare also PrätLOPh Feb. 1884; otherwise DHMl. e. & ZMG 1883, 330 & especially NöZMG 1886, 739 LagBN 68; compare also Wetzst in DePsalmen, ed. 4, p. 888 and others see also אֱנוֺשׁ אנשׁ,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
그릇5회용량34회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)