כְּרוּב
kᵉrûwb · H3742 · 希伯来文 · 出现 91 次
事物
- 基路伯、有翅膀的受造物约柜69 节
字义
-
基路伯、带翅膀的活物
带翅膀的天上的活物，扛著神的宝座，是神威严的象征，与神的同在有关
经文例子创世记 3:24 於是把他趕出去了；又在伊甸園的東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍，要把守生命樹的道路。
出埃及记 25:18 要用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭。
出埃及记 25:19 這頭做一個基路伯，那頭做一個基路伯，二基路伯要接連一塊，在施恩座的兩頭。
用法 分为 9 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
1 处，分为 1 组
- מִמְשַׁח膏抹 1
形容它的字词形容词、指示词、分词
22 处，分为 7 组
- אֶחָד一 8
- שְׁנַיִם二 7
- שֵׁנִי第二 3
- אַחֵר另一 2
- הָיָה是、成为 1
- אֵלֶּה这些 1
与它并列的名称同位语
7 处，分为 3 组
- מַעֲשֶׂה工作、作为 5
- מֶרְכָּבָה战车 1
- סָכַךְ遮掩、遮蔽 1
它做什么作主词
16 处，分为 10 组
- הָיָה是、成为 3
- נָשָׂא举起、担当 3
- עָשָׂה做、行、造 3
- 其他字词 · 7 组只出现一两次（7） 7
它所承受的动作作受词
15 处，分为 8 组
- עָשָׂה做、行、造 7
- פָּתַח打开 2
- יָדַע知道、认识 1
- נָתַן给、赐给、交 1
- עָלָה上来 1
- צָפָה铺开 1
它被说成是什么述语
2 处，分为 2 组
- כֵּן如此 1
- עֶשֶׂר十 1
什么被说成是它作述语
8 处，分为 7 组
- אוֹפָן轮子 3
- הֵם他们 1
- מִדָּה尺寸 1
- פָּנִים面、面前 1
- קֶצֶב形状 1
- תִּמֹּר棕榈装饰 1
在介系词之后介系词词组
17 处，分为 6 组
- לto/for 9
- עַל在……上、对 7
- מִן从 3
- אֵצֶל旁边 3
- בֵּין之间 2
- אֵל向、到 1
在“…的它”词组中作所有格
19 处，分为 5 组
- כָּנָף翅膀 12
- פָּנִים面、面前 3
- מִקְלַעַת雕刻的图案 2
- קוֹמָה高度 1
- רֹאשׁ头、首领 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一约中的对应字词 1 个字
- χερουβίμ cheroubím · G5502 · 有翅膀的活物、基路伯
- 这是希伯来文词语的希腊文直接音译，指与神的宝座和同在相关的有翅天上存有者，在两约的分界之间保留了语音形式与神学指称。
语意范畴 1 项
- 地名003001010
- 此条目唯一列出的范畴是与形式相同的地名“基路伯”（见下面紧接的 כְּרוּב (Kᵉrûwb, H3743)）共用的；此字本身更常见的意义是指基路伯，即守卫伊甸园（创世记 3:24）和法柜施恩座（出埃及记 25:18-22）的有翅天使，只是这个具体受造者的意义并未另外反映在此条目的范畴分配中。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） כְּרוּב 原文音译：kᵉrûwb ker-oob’ 词类.次: 专有名词 91 原文字根: 似的-多 字义溯源:…
原文音译：kᵉrûwb ker-oob’
词类.次: 专有名词 91
原文字根: 似的-多
字义溯源:
基路伯;是在神面前侍奉神的天上使者.共用了91次,其中31次用在以西结书.第一次出现在(创3:24),神用其来把守伊甸园生命树的道路.以后多是说在神宝座之下,或支持宝座的行动(诗18:10;结10:20).圣经对基路伯没有清楚的描写,只在(结1:5至25)说到四活物各有四脸,四个翅膀,还有脚,有手,有轮,满了眼睛,直行而不掉转;这表明神对一切都是透亮,而且通行无阻的.圣经也说:那坐在约柜二基路伯以上的万军之耶和华(撒上4:4;代上13:6).
注:基路伯是这编号的音译.
译字汇编:
1) 基路伯(31) 创3:24; 出25:18; 出25:19; 出25:19; 出25:19; 出26:31; 出36:8; 出36:35; 出37:7; 出37:8; 出37:8; 王上6:23; 王上6:28; 王上6:29; 王上6:32; 王上6:35; 王上7:36; 代下3:7; 代下3:10; 代下3:14; 诗18:10; 结10:2; 结10:2; 结10:6; 结10:7; 结10:20; 结28:14; 结41:18; 结41:18; 结41:18; 结41:25;
2) 那些基路伯(17) 出25:20; 出25:20; 撒下6:2; 王上6:27; 代下3:11; 代下5:7; 代下5:8; 代下5:8; 结10:7; 结10:8; 结10:9; 结10:15; 结10:16; 结10:16; 结10:18; 结10:19; 结11:22;
3) (那)基路伯(14) 王上6:24; 王上6:24; 王上6:25; 王上6:25; 王上6:26; 王上6:26; 王上6:27; 代下3:11; 代下3:12; 代下3:12; 结9:3; 结10:9; 结10:9; 结10:14;
4) (那些)基路伯(12) 出25:22; 民7:89; 王上6:27; 王上8:6; 王上8:7; 王上8:7; 代上28:18; 代下3:13; 结10:1; 结10:3; 结10:5; 结41:20;
5) 那些基路伯上(2) 撒上4:4; 王下19:15;
6) 那两个基路伯(2) 出37:9; 出37:9;
7) 那基路伯(2) 结10:4; 结41:18;
8) 那二基路伯上(2) 代上13:6; 赛37:16;
9) 二基路伯上(1) 诗99:1;
10) 那一基路伯(1) 结10:7;
11) 基路伯阿(1) 结28:16;
12) (那些)基路伯上的阿(1) 诗80:1;
13) (那些)基路伯上(1) 王上6:32;
14) 两个基路伯(1) 出37:8;
15) 基路伯上(1) 撒下22:11;
16) 将基路伯(1) 出26:1;
17) 和基路伯(1) 王上7:29;
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919