כָּרָה
kârâh · H3741 · Ibrani · 1 kemunculan
Arti
-
padang rumput, padang
Tanah terbuka dengan cukup rumput dan tumbuhan untuk menggembalakan ternak atau kawanan domba dan kambing
ContohZefanya 2:6 Daerah Tepi Laut akan menjadi tempat kediaman bagi gembala-gembala dan kandang berpagar bagi kambing domba.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רֹעִיgembala 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָאָהpadang rumput, tanah gembalaan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Binatang Peliharaan001001002002
- Senjata001003001001020
- Bentang Alam001002004
- Penutup001003001001005
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3741. karah [כָּרָה] noun feminine cistern (or well), only plural construct In רֹעִים…
[כָּרָה] noun feminine cistern (or well), only plural construct In רֹעִים כְּרֹת נְוֺת Zep 2:6 pastures of (= with) wells of shepherds, but text dubious; ׳כ a gloss according to Köii. 176, (§ 94 a) Anm.; ᵐ5. κρήτὴ We (והיתה רעים נות כֶרת as ᵐ5. kereth = Philistia; see further כְּרֵתִי; BöhmeZAW vii. 1887, 212 views כְּרֹת, plausibly, as erroneous variant of preceding נְוֺת, so Schwib. x. 1890, 185, 186; Rosthstein in KauAT.
כְּרֹת Zep 2:6 see [ כָּרָה] below I. כרה.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.