eRhema 탐색
단어

כַּר

kar · H3733 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 어린 숫양, 젊은 숫양

    정확한 의미는 불확실함. 아마도: 어린 수컷 양

    용례

    신명기 32:14 소의 젖 기름과 양의 젖과 어린 양의 기름과 바산 소산의 수양과 염소와 지극히 아름다운 밀을 먹이시며 또 포도즙의 붉은 술을 마시우셨도다

    사무엘상 15:9 사울과 백성이 아각과 그 양과 소의 가장 좋은 것 또는 기름진 것과 어린 양과 모든 좋은 것을 남기고 진멸키를 즐겨 아니하고 가치 없고 낮은 것은 진멸하니라

    열왕기하 3:4 모압 왕 메사는 양을 치는 자라 새끼 양 십만의 털과 수양 십만의 털을 이스라엘 왕에게 바치더니

  2. 공성퇴

    문자적으로: 젊은 숫양. 따라서: 한쪽 끝을 쇠로 씌운 통나무나 길고 무거운 나무로, 군사들이 포위된 성의 성벽이나 성문을 거듭 치는 데 씀

    용례

    에스겔 4:2 그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고

    에스겔 21:22 오른손에 예루살렘으로 갈 점괘를 얻었으므로 공성퇴를 베풀며 입을 벌리고 살륙하며 소리를 높여 외치며 성문을 향하여 공성퇴를 베풀고 토성을 쌓고 운제를 세우게 되었나니

  3. 목장, 초장

    소 떼나 양과 염소의 떼를 먹이기에 넉넉한 풀과 식물이 있는 넓은 땅

    용례

    시편 37:20 악인은 멸망하고 여호와의 원수는 어린 양의 기름 같이 타서 연기 되어 없어지리로다

    시편 65:13 초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다

    이사야 30:23 네가 땅에 뿌린 종자에 주께서 비를 주사 땅 소산의 곡식으로 살찌고 풍성케 하실 것이며 그 날에 너의 가축이 광활한 목장에서 먹을 것이요

  4. 안장

    정확한 의미는 불확실함. 아마도: 타기 위하여 약대의 등에 매어 놓은 자리

    용례

    창세기 31:34 라헬이 그 드라빔을 가져 약대 안장 아래 넣고 그 위에 앉은지라 라반이 그 장막에서 찾다가 얻지 못하매

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
가축001001002002
무기001003001001020
풍경001002004
덮개001003001001005
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּרַר kârar · H3769 · 춤추다 · 2×כִּכָּר kikkâr · H3603 · 덩이 · 68×כַּרkar · H3733כִּכֵּר kikkêr · H3604 · 달란트 · 1×כָּרָה kârâh · H3741 · 목장 · 1×כַּרְכָּרָה karkârâh · H3753 · 단봉낙타 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3733. kar I. [כָּר] noun [masculine] basket-saddle, **for basket-saddle read <…
H3733. kar
I. [כָּר] noun [masculine] basket-saddle, **for basket-saddle read < camelpalankeen; the palankeen, or tent-like erection, on the saddle (BurckhBedouins and Wahabys, 266 DoughtyArab. Des. i. 437. ii. 304 LaneModern Egyptians (5) ii. 158 and elsewhere), which seems intended here, is distinct from the basket or pannier (in which some women also traveled, PorterTravels ii. 232.). בְּכַרהַֿגָּמָל Gen 31:34 in the camel-basket, i.e. the basket-saddle of the camel, a sort of palankeen bound upon the saddle proper (compare Kn in Di and references) II. כַּר see in alphabetical order.
II. כַּר noun masculinePsalm 65:14 pasture (√ dubious; Thes derives from כַּר lamb (=lamb-pasturage); SchwZAW x. (1890) 186 from כרה, and compare Assyrian kirû [which however = nursery of trees, grove DlHWB 353], Arabic cistern; HomNS 100 from כרר q. v., originally = round enclosure); — singular only נִדְחָ֑בּ כַּד Isa 30:23 a roomy pasture; plural כָּרִים Psa 37:20, ׳כ הַצּאֹןלָֽבְשׁוּ Psalm 65:14 the pastures are clothed with the sheep (> Schwl.c. who translates lambs Psa 37:20 after Aq ᵑ7 ᵑ6 and Psalm 65:14, and understands Isa 30:23 of a definite plural). —
III. כַּר lamb see below כרר.
II. כַּר noun [masculine] he-lamb, battering-ram (Assyrian kirru, Zim in SchwZAW x. (1890), 186; perhaps lamb from dancing, skipping, galloping in field; (battering-) ram as in English, from butting; compare Arabic ram and buttress, Lane; also battering-ram compare Dozyii. 440); — singular only Isa 16:1 the lamb of the ruler (as tribute); elsewhere plural כָּרִים Amo 6:4; 1Sa 15:9; 2Ki 3:4; Jer 51:40 (in simile), Eze 27:21; Eze 39:18; כ ׳חֵלֶב Deu 32:14 the fat of lambs; וְעַתּוּדִים כ ׳דַּם Isa 34:6 the blood of lambs and goats; כָּרִים = battering-rams Eze 4:2; Eze 21:27 (twice in verse) (in va Co reads שָׂרִים, compare AV; ᵑ0 RV as above). — See also כָּ֑ר בֵּית p. I I I above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
가축9회풍경3회덮개1회무기3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)