eRhema Jelajah
Kata

כֶּפֶל

kephel · H3718 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. rangkap dua, lipatan

    Keadaan ketika suatu benda terdiri atas dua lapisan, yang menambah kekuatannya

    Contoh

    Ayub 41:13 Siapakah dapat menyingkapkan pakaian luarnya ? Baju zirahnya yang berlapis dua, siapakah dapat menembusnya ?

  2. dua kali lipat

    Secara harfiah: ganda; karena itu: keadaan ketika intensitas suatu peristiwa atau keadaan dua kali lipat atau lebih daripada yang diharapkan

    Contoh

    Ayub 11:6 dan memberitakan kepadamu rahasia hikmat, karena itu ajaib bagi pengertian. Maka engkau akan mengetahui, bahwa Allah tidak memperhitungkan bagimu sebagian dari pada kesalahanmu.

    Yesaya 40:2 tenangkanlah hati Yerusalem dan serukanlah kepadanya, bahwa perhambaannya sudah berakhir, bahwa kesalahannya telah diampuni, sebab ia telah menerima hukuman dari tangan TUHAN dua kali lipat karena segala dosanya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bentuk002001001052
Hebat002001003011
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּפַל kâphal · H3717 · melipat dua · 5×כֶּפֶלkephel · H3718
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3718. kephel כֶּ֫פֶל noun [masculine] the double: — ׳כ construct: רִסְנוֺ ׳בְּכ Job 41:5…
H3718. kephel
כֶּ֫פֶל noun [masculine] the double: — ׳כ construct: רִסְנוֺ ׳בְּכ Job 41:5 within the double of his jaw (i.e. his double jaws) who can come ? elsewhere dual כִּפְלַיִם (compare Arabic ), לְתוּשִׁיָּה Job 11:6 double in sound wisdom (beyond what Job imagines), of retribution Isa 40:2.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bentuk1 kemunculanHebat2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.