כְּפִיר
kᵉphîyr · H3715 · Ibrani · 32 kemunculan
Tempat
Benda
- SingaMamalia131 ayat
Arti
-
singa muda
Singa jantan muda; dianggap ganas dan berbahaya
ContohHakim-hakim 14:5 Lalu pergilah Simson beserta ayahnya dan ibunya ke Timna. Ketika mereka sampai ke kebun-kebun anggur di Timna, maka seekor singa muda mendatangi Simson dengan mengaum.
Amsal 28:1 Orang fasik lari, walaupun tidak ada yang mengejarnya, tetapi orang benar merasa aman seperti singa muda.
Yesaya 11:6 Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- גּוֹיbangsa 1
- אֲרִיsinga 1
- ךְ-mu 1
- הּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָשַׁבtinggal 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- שָׁאַגmengaum 3
- הָגָהmenyebut-nyebut, merenungkan 1
- נָתַןmemberikan 1
- אָמַרberkata 1
- רוּשׁmiskin 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- דָּמָהmenyamai, menyamakan 1
- אָכַלmakan 1
- רָמַסmenginjak-injak 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יַחַדbersama-sama 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דִּמְיוֹןrupa 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 3 kelompok
- כseperti 13
- מִןdari 1
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- חַיhidup 1
- מַלְתָּעָהtaring 1
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
- שְׁאָגָהauman 1
- שֵׁןgigi 1
- תָּוֶךְtengah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Binatang Liar001001002001
- Kota001003002011
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3715. kephir כְּפִיר noun masculine young lion; — ׳כ Jdg 14:5 Jdg 14:16t.; plural…
כְּפִיר noun masculine young lion; — ׳כ Jdg 14:5 Jdg 14:16t.; plural כְּפִרִים Jer 2:15 Jer 2:3t.; כְּפִירִים Zec 11:3 Zec 11:7t.; suffix כְּפִירַיִךְ Nahum 2:14; כְּפִירֶיהָ Eze 38:13 (Co reads כנעניה); — literal ׳כ אֲרָיוֺת Jdg 14:5 young lion of lions; Amo 3:4; Psa 17:12. It differs from whelp גּוּר Eze 19:2-3,as old enough to hunt its prey, Jer 25:38; Isa 11:6; Zec 11:3; Psa 104:21; in simile of roar of hostile army Isa 5:29 ׅ || (לָבִיא compare Jer 51:38 ׅ || אריות (גּוֺרֵי; sim of ׳יs invincible might Isa 31:4 ׅ || (אַרְיֵה; of Israel among the nations, Mic 5:7; of Assyr. princes Nah 2:12; of prince of Israel Eze 19:5-6, other cases are: || לָבִיא Job 38:39; || שַׁחַל Hos 5:14; Psa 91:13; Job 4:10; of bloodthirsty enemies Psa 34:11; Psa 35:17; Psa 58:7; Jer 2:15; ׳כ גוים Eze 32:2, of young warriors Nahum 2:14; Eze 38:13 (?; see Co above); righteous compared with, Pro 28:1; king's wrath like roaring of, Pro 19:12; Pro 20:2; of one of faces of cherubim Eze 41:19.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.