כִּפָּה
kippâh · H3712 · Ibrani · 3 kemunculan
Benda
Arti
-
pelepah kurma
Pelepah pohon kurma
ContohAyub 15:32 Sebelum genap masanya, ajalnya akan sampai; dan rantingnyapun tidak akan menghijau.
-
pelepah kurma dan gelagah, semua orang, baik besar maupun kecil
Secara harfiah: pelepah kurma dan gelagah; karena itu: orang dari semua lapisan masyarakat, termasuk mereka yang tergolong bangsawan (yaitu pelepah kurma) dan mereka yang termasuk golongan rendah (yaitu gelagah)
ContohYesaya 9:14 Maka TUHAN mengerat dari Israel kepala dan ekor, batang dan ranting pada satu hari juga.
Yesaya 19:15 Dan tidak ada usaha Mesir yang akan berhasil yang dilakukan oleh pemimpin dan pengikut, oleh pemuka dan orang biasa.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּ-nya 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- רַעֲנָןrimbun, hijau 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tumbuhan001002007001
- Golongan001001003001
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3712. kippah כִּמָּה noun feminine branch frond (probably of palm tree, compare כַּף…
כִּמָּה noun feminine branch frond (probably of palm tree, compare כַּף 3d); — ׳כ Isa 9:13; Isa 19:15 figurative of nobles, rulers (both opposed to אַגְמוֺן rush, i.e. high and low; || וְזָנָב רֹאשׁ); with suffix כִּמָּתוֺ Job 15:32 (of wicked under figure of palm-tree).
I. כפר (of following; original meaning dubious, but most probably cover, compare Arabic cover, hide; > RS who thinks of Aramaic כָפַר, Pa`el wash away, rub off whence כִּמֶּר כֹּפֶר of washing away, obliteration of sin: Late Hebrew כִּמֶּר, Aramaic כַּמֵּר and derive.; Arabic an expiation (see RSOTJC 438; 2. 381 Kn on Lev 4:20 RiBegr. Der Sühne Wecompare 335 f. SmAT Rel. Geschichte. 321 NowArchaeology ii, 192 DrDeut 425 SchmollerSt,Kr. 1891, 205 ff. LagBN 230 ff.)). **On original meaning compare now DrHast. DB PROPITIATION; also Assyrian kuppuru, purify (and derivatives takpirtu) ZimKAT 3. 601 f. MorgensternSin in Babylonian Religion (MVG 1905, 3) 44, 122.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.