eRhema 탐색
단어

כַּעַס

kaʻaç · H3708 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

뜻

  1. 근심, 슬픔, 분노

    사람이 불쾌함을 겪는 상태; 이 불쾌함은 마음속에 있다고 말하며, 자기 자신의 처지나 다른 사람 때문에 생김

    용례

    잠언 17:25 미련한 아들은 그 아비의 근심이 되고 그 어미의 고통이 되느니라

    전도서 1:18 지혜가 많으면 번뇌도 많으니 지식을 더하는 자는 근심을 더하느니라

  2. 격동, 노엽게 함, 조롱

    사람이 말이나 행동으로 다른 사람이나 신을 불쾌하게 하는 사역 행동

    용례

    열왕기상 15:30 이는 여로보암이 범죄하고 또 이스라엘로 범하게 한 죄로 인함이며 또 저가 이스라엘 하나님 여호와의 노를 격동시킨 일을 인함이었더라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 8개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
노함002001002002
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כַּעַס kaʻaç · H3707 · 분하다/분이 나다 · 54×כַּעַסkaʻaç · H3708
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3708. ka 'ac כַּ֫עַס noun masculine vexation, anger; — ׳כ Deu 32:27 Deu 32:13t.; כָּ֑עַס…
H3708. ka
'ac כַּ֫עַס noun masculine vexation, anger; — ׳כ Deu 32:27 Deu 32:13t.; כָּ֑עַס Pro 21:19; Ecc 1:18; suffix כַּעְסִי 1Sa 1:16, כַּעַסְךָ Psa 85:5, כַּעְסוֺ Pro 12:16; 1Ki 15:30; plural כְּעָסִים 2Ki 23:26. — vexation:
1 of men, especially caused by unmerited treatment, 1Sa 1:6, 1Sa 1:16; Pro 12:16; Pro 17:25; Pro 21:19; Pro 27:3; Ecc 7:9.
2 vexation, anger of Yahweh (caused especially by worship of other gods) 1Ki 15:30; 1Ki 21:22; 2Ki 23:26; ׳כ עִמָּנוּ Psa 85:5 anger (of Yahweh) with us; ׳כ בָּנָיו Deu 32:19 anger against his sons, ׳כ אוֺיֵב Deu 32:27 anger against the enemy (both object Genitive see Di; RV provocation of, compare Dr); ׳כ קָרְבָּנָם Eze 20:28 provocation of their offering (so RV but Co strike out, rightly).
3 vexation, grief Psa 6:8; Psa 10:14; Psa 31:10; Ecc 1:18; Ecc 2:23; Ecc 7:3; Ecc 11:10, also כעס Ecc 5:16 accusative Ew aI.
כַּ֫עַשׂ noun masculine (dialectic variation of כַּעַם, only in Job); — ׳כ Job 17:7, כָּ֑עָשׂ Job 5:2; suffix כַּעְשִׂי Job 6:2; כַּעַשְׂךָ Job 10:17; —
1 vexation, grief of men Job 5:2 (compare Pro 12:16; Pro 27:3), Pro 6:2; Pro 17:7.
2 vexation, anger, of God; with עִמָּדִי כַּעַשְׂךָ Job 10:17 thine anger with me.
כַּף see below כפף.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
노함26회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)