Kata

כָּסַף

kâçaph · H3700 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

mengingini, merindukan, sangat ingin

Keadaan/proses ketika manusia, ilah, atau binatang mengalami keinginan yang kuat untuk melihat sesuatu atau melakukan suatu peristiwa

Contoh
Kejadian 31:30 Maka sekarang, kalau memang engkau harus pergi, semata-mata karena sangat rindu ke rumah ayahmu, mengapa engkau mencuri dewa-dewaku ?"
Ayub 14:15 maka Engkau akan memanggil, dan akupun akan menyahut; Engkau akan rindu kepada buatan tangan-Mu.
Mazmur 17:12 Rupa mereka seperti singa, yang bernafsu untuk menerkam, seperti singa muda, yang mengendap di tempat yang tersembunyi.
merasa malu

Keadaan/proses ketika manusia merasa malu

Contoh
Zefanya 2:1 Bersemangatlah dan berkumpullah, hai bangsa yang acuh tak acuh,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 2
Tidak disebut: ia 2
נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 4 kelompok

לuntuk+ בַּיִתrumah 1
לuntuk+ חָצֵרpelataran 1
לuntuk+ טָרַףmencabik-cabik 1
לuntuk+ מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mendambakan002004002001001
Malu002001002025

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּסַףkâçaph · H3700כֶּסֶף keçeph · H3701 · perak · 403×כְּסַף kᵉçaph · H3702 · perak · 13×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3700. kasaph [כָּסַף] verb long (for) (Arabic be colourless, obscure, be eclipsed (of…

H3700. kasaph
[כָּסַף] verb long (for) (Arabic be colourless, obscure, be eclipsed (of sun or moon); also be depressed in appearance BaES 61; modern Arabic disappoint; reflexive conjugations be disappointed, ashamed, see SpiroVocab; Late Hebrew כסף Hiph`il shew pallor, be pale, white; Qal be ashamed, long for, compare Aramaic כְּסַף) —
Qal Imperfect2masculine singular תִּכְסֹ֑ףלְמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ Job 14:15 for the work of thy hands thou wouldest long; 3 masculine singular לִטְרֹ֑ף יִכְסוֺף כְּאַרְיֵה Psa 17:12 like a lion that longeth to rend.
Niph`al Perfect2masculine singular + Infinitive absolute אָבִיךָ לְבֵית נִכְסַפְתָּה נִכְסֹף Gen 31:30 thou didst long sorely for thy father's house; Perfect3feminine singular י לְחַצְרוֺת נַפְשִׁי ֗֗֗ ׳נִכְסְפָה Psa 84:4 my soul longeth . . . . for the courts of ׳י; Perfect3masculine singular נִכְסָ֑ף לֹא הַגּוֺי Zep 2:1 very dubious; but perhaps (Ges Ew Hi Ke and others), O nation not turning pale, = not ashamed, compare etymology above; We thinks whole see corrupt.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Malu1 kemunculan Mendambakan5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0