eRhema 探索
字詞

כֶּסֶל

keçel · H3689 · 希伯來文 · 出現 13 次

在搜尋中查看全部 13 處

字義

  1. 腰、腰部

    肋骨和臀部之間、位於脊柱兩旁的身體部位；脂肪積聚的地方

    經文例子

    利未記 3:4 並兩個腰子和腰子上的脂油，就是靠腰兩旁的脂油，與肝上的網子和腰子，一概取下。

    利未記 3:10 兩個腰子和腰子上的脂油，就是靠腰兩旁的脂油，並肝上的網子和腰子，一概取下。

    利未記 3:15 又把蓋臟的脂油和臟上所有的脂油，兩個腰子和腰子上的脂油，就是靠腰兩旁的脂油，並肝上的網子和腰子，一概取下，獻給耶和華為火祭。

  2. 信賴、倚靠、信靠

    狀態，人感到有信心，由於他們倚靠神或其他東西的保護

    經文例子

    約伯記 8:14 他所仰賴的必折斷；他所倚靠的是蜘蛛網。

    約伯記 31:24 我若以黃金為指望，對精金說：你是我的倚靠；

    詩篇 78:7 好叫他們仰望　神，不忘記神的作為，惟要守他的命令。

  3. 愚昧、愚蠢

    狀態，人缺乏智慧，可能由於過分自信所致，其中一個表現是依賴財富而非倚靠神

    經文例子

    詩篇 49:13 他們行的這道本為自己的愚昧；但他們以後的人還佩服他們的話語。（細拉）

    傳道書 7:25 我轉念，一心要知道，要考察，要尋求智慧和萬事的理由；又要知道邪惡為愚昧，愚昧為狂妄。

用法 分為 7 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

5 處，分為 4 組

與它並列的名稱同位語

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

2 處，分為 2 組

它所承受的動作作受詞

1 處，分為 1 組

作第二受詞第二受詞

1 處，分為 1 組

什麼被說成是它作述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

7 處，分為 2 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近義詞 1 個字
הוֹלֵלָה hôwlêlâh · H1947 · 狂妄、瘋狂
目標詞指瘋狂，而 הֹולֵלֹות (הוֹלֵלָה (hôwlêlâh, H1947)) 的含義包括愚妄與自信；兩者皆屬愚昧與瘋狂的範圍，但 הֹולֵלֹות 的範圍較廣。
語意範疇 2 項
自信002001002003
此詞的「信心」或「盼望」之義，描述一個人安放在某事上的穩定信靠，因此屬於表示信心的詞語。
愚蠢002001002010
同一個詞也帶有「愚昧」之義，描述缺乏智慧，因此也屬於表示愚昧的詞語。
詞族 12 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

כָּסַל kâçal · H3688 · 愚昧、愚蠢 · 1×כְּסִיל kᵉçîyl · H3684 · 愚昧、愚蠢、星座、星宿 · 70×כֶּסֶלkeçel · H3689סָכַל çâkal · H5528 · 行事愚蠢、做事糊塗、使愚蠢、變成愚昧 · 8×סָכָל çâkâl · H5530 · （行為像）愚昧的人、愚蠢的 · 7×סִכְלוּת çiklûwth · H5531 · 愚昧、愚蠢 · 7×כְּסִיל Kᵉçîyl · H3685 · 愚昧、遲鈍、星座 · 4×מִסְכֵּן miçkên · H4542 · 貧窮 · 4×כִּסְלָה kiçlâh · H3690 · 信心、倚靠、愚昧、愚蠢 · 2×כְּסִילוּת kᵉçîylûwth · H3687 · 愚昧、愚蠢 · 1×מִסְכֵּנֻת miçkênuth · H4544 · 貧窮 · 1×סֶכֶל çekel · H5529 · 愚昧、愚蠢 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） כֶּסֶל 原文音譯：keçel keh’-sel 詞類次數：名詞（13） 原文字根：無感覺的…
כֶּסֶל
原文音譯：keçel keh’-sel
詞類次數：名詞（13）
原文字根：無感覺的
字義溯源：肥美的，示意：腰部，（肥美網狀環繞的）臟腑，腰窩，支持，依靠，信賴，愚昧，指望，仰賴。這字出自（כָּסַל (kâçal, H3688)*=愚昧）
出現次數：總共（13）；利（5）；伯（3）；詩（3）；箴（1）；傳（1）
譯字彙編：
1）（那些）腰部的（3）利3:4；利3:10；利3:15；
2）腰部（2）利4:9；伯15:27；
3）他們依（1）詩78:7；
4）為愚昧（1）傳7:25；
5）愚昧（1）詩49:13；
6）依靠的（1）箴3:26；
7）為指望（1）伯31:24；
8）（那些）腰部（1）利7:4；
9）他的仰賴（1）伯8:14；
10）我的腰部（1）詩38:7

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項
自信4 處愚蠢2 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919