eRhema 탐색
단어

כְּסִיל

Kᵉçîyl · H3685 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 별자리

    별들이 모여 알려진 모양을 이루는 무리

    용례

    이사야 13:10 하늘의 별들과 별 떨기가 그 빛을 내지 아니하며 해가 돋아도 어두우며 달이 그 빛을 비취지 아니할 것이로다

  2. 오리온

    별들이 모여 알려진 모양을 이루는 무리로, 흔히 "오리온"과 동일시되는 것

    용례

    욥기 9:9 북두성과 삼성과 묘성과 남방의 밀실을 만드셨으며

    욥기 38:31 네가 묘성을 매어 떨기 되게 하겠느냐 삼성의 띠를 풀겠느냐

    아모스 5:8 묘성과 삼성을 만드시며 사망의 그늘로 아침이 되게 하시며 백주로 어두운 밤이 되게 하시며 바닷물을 불러 지면에 쏟으시는 자를 찾으라 그 이름이 여호와시니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
어리석음002001002010
천체001002001
별자리 이름003001002
지역 이름003001010
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּסַל kâçal · H3688 · 어리석다 · 1×כְּסִיל kᵉçîyl · H3684 · 어리석은 · 70×כֶּסֶל keçel · H3689 · 허리 · 13×סָכַל çâkal · H5528 · 어리석게 행하다 · 8×סָכָל çâkâl · H5530 · 어리석음, 어리석은 자, 바보 · 7×סִכְלוּת çiklûwth · H5531 · 미련함 · 7×כְּסִילKᵉçîyl · H3685מִסְכֵּן miçkên · H4542 · 가난한 · 4×כִּסְלָה kiçlâh · H3690 · 확신 · 2×כְּסִילוּת kᵉçîylûwth · H3687 · 어리석음 또는 미련함 · 1×מִסְכֵּנֻת miçkênuth · H4544 · 가난 · 1×סֶכֶל çekel · H5529 · 미련함 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3685. Kesil II. כְּסִיל noun masculine Orion (relation to above √ obscure); — Amo 5:8;…
H3685. Kesil
II. כְּסִיל noun masculine Orion (relation to above √ obscure); — Amo 5:8; Job 9:9; also כ ׳משְׁכוֺת תְּפַתֵּחַ Job 38:31 the cords of Orion wilt (canst) thou let out ? (apparently some mythological allusion, see Di Che, to giant bound in skies; compare Homer 'Ωρίωνα δοκεύει, and σθέηος Ὠρίωνος); both times associated with the Pleiades; suffix כְּסִילֵיהֶם their Orions Isa 13:10, Orion and other constellations of the same brilliancy.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)