Kata

אֵימָה

ʼêymâh · H367 · Ibrani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

kengerian, kegentaran

Keadaan sangat takut karena bahaya yang nyata atau yang dirasakan, seperti serangan musuh, binatang buas, atau maut

Contoh
Kejadian 15:12 Menjelang matahari terbenam, tertidurlah Abram dengan nyenyak. Lalu turunlah meliputinya gelap gulita yang mengerikan.
Keluaran 15:16 Ngeri dan takut menimpa mereka, karena kebesaran tangan-Mu mereka kaku seperti batu, sampai umat-Mu menyeberang, ya TUHAN, sampai umat yang Kauperoleh menyeberang.
Keluaran 23:27 Kengerian terhadap Aku akan Kukirimkan mendahului engkau: Aku akan mengacaukan semua orang yang kaudatangi, dan Aku akan membuat semua musuhmu lari membelakangi engkau.
amarah yang dahsyat, murka

Keadaan amarah yang dahsyat yang menimbulkan rasa takut pada orang lain

Contoh
Amsal 20:2 Kegentaran yang datang dari raja adalah seperti raung singa muda, siapa membangkitkan marahnya membahayakan dirinya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 6 kelompok

י-ku 2
ךָ-mu 2
מָוֶתkematian 1
מֶלֶךְraja 1
הוּ-nya 1
כֶםkamu 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

חֲשֵׁכָהkegelapan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

8 kemunculan dalam 3 kelompok

נָפַלjatuh 4
בָּעַתmenyiksa 3
הָלַךְpergi, berjalan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הָגָהmenyebut-nyebut, merenungkan 1
נָשָׂאmengangkat, membawa 1
שָׁלַחmengutus 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

נַהַםraungan 1
שֵׁןgigi 1
הֶםmereka 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הוֹדkeagungan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 3

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Takut002001002001
Marah002001002002

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָיֹם ʼâyôm · H366 · dahsyat · 3×אֵימָהʼêymâh · H367

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H367. emah אֵימָה17 noun feminine terror, dread (Talmud id., compare Assyrian imtu, DlW)…

H367. emah
אֵימָה17 noun feminine terror, dread (Talmud id., compare Assyrian imtu, DlW) — ׳א Gen 15:12 +; אֵימָ֫תָה Exo 15:16 (compare Ges§ 90, 2 R. b); construct אֵימַת Pro 20:2; suffix אֵימָתִי Exo 23:27; אֵמָתִי Job 33:7, etc.; plural אֵימִים Jer 50:38; אֵמִים Job 20:25; אֵימוֺת Psa 55:5; suffix אֵמֶיךָ Psa 88:16; — terror, dread (mostly in poetry), inspired by ׳י Exo 15:16 (song in E || מַּחַד) Exo 23:27 (E) Deu 32:25; Job 9:34; Job 13:21; compare Job 33:7; Job 20:25; Psa 88:16 (|| בִּעוּתִים חֲרוֺנִים, Psa 88:17); compare Gen 15:2 גְדוֺלָה חֲשֵׁכָה אֵימָה; occasioned by enemies Jos 2:9; Isa 33:18; Ezr 3:3; by king Pro 20:2; compare Psa 55:5 מָוֶת אֵימוֺת (|| מַּלָּצוּת רַעַד, יִרְאָה, Psa 55:6); predicate of snorting of a war-horse Job 39:20, of teeth of crocodile Job 41:6; plural figurative = idols (i.e. dreadful, shocking things) Jer 50:38 (|| מּסלים).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Takut16 kemunculan Marah1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0