כִּסֵּא
kiççêʼ · H3678 · 히브리어 · 135회 나옴
장소
이 단어가 가리키는 사물 2개
- 보좌왕실195절
- 의자, 자리가정용품25절
뜻
-
의자, 자리, 보좌
권위나 부를 가진 사람이 쓰는 크고 화려한 자리
-
자리
문자적으로는 보좌. 따라서 실제 자리로 표현되는 왕궁에서의 지위로, 이 자리가 놓인 방식은 거기 앉은 사람이 다른 이들에 비해 가지는 실제 지위를 나타냄
용례열왕기하 25:28 선히 말하고 그 위를 바벨론에 저와 함께 있는 모든 왕의 위보다 높이고
예레미야 52:32 그에게 선히 말하고 그의 위를 그와 함께 바벨론에 있는 왕들의 위보다 높이고
-
통치, 다스림, 권세
왕이나 재판관으로서의 지위를 나타내는 보좌
용례창세기 41:40 너는 내 집을 치리하라 내 백성이 다 네 명을 복종하리니 나는 너보다 높음이 보좌뿐이니라
출애굽기 11:5 애굽 가운데 처음 난 것은 위에 앉은 바로의 장자로부터 맷돌 뒤에 있는 여종의 장자까지와 모든 생축의 처음 난 것이 죽을지라
출애굽기 12:29 밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음 난것을 다 치시매
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
107회, 20개 묶음
- הוּ그의 38
- דָּוִד다윗 10
- י나의 10
- יִשְׂרָאֵל이스라엘 9
- ךָ너의 8
- מַלְכוּת나라, 왕권 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (12) 12
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
5회, 5개 묶음
- גָּדוֹל큰 2
- נָשָׂא들다, 지다 1
- רוּם높이다 1
- שׁוּשַׁן수산 1
- שָׁפַט재판하다, 다스리다 1
나란히 쓰인 이름동격
5회, 3개 묶음
- כִּסֵּא보좌 2
- מָרוֹם높은 곳 2
- יָצַר짓다, 빚다 1
그것이 하는 일주어로
11회, 5개 묶음
- כּוּן견고하게 하다, 예비하다 5
- הָיָה~이다, 되다 3
- חָבַר연합하다 1
- יָשַׁב거하다 1
- סָעַד붙들다, 힘을 돋우다 1
그것에 행해지는 일목적어로
26회, 12개 묶음
- כּוּן견고하게 하다, 예비하다 5
- שׂוּם두다, 놓다 5
- נָתַן주다 3
- קוּם일어나다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (10) 10
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- נָחַל기업으로 얻다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 7개 묶음
- דּוֹר세대 2
- אַיִן없다 1
- נָקִי무죄한 1
- עַד영원히 1
- עוֹלָם영원히 1
- שָׁמַיִם하늘 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 4개 묶음
- מַעֲלָה층계 2
- מָקוֹם곳 1
- רֹאשׁ머리 1
- שָׁמַיִם하늘 1
전치사 뒤에서전치사구
72회, 4개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 110
- ל~을 위하여 17
- מִן~로부터 8
- אֵל~에게, ~로 2
“…의 그것” 구에서속격으로
8회, 5개 묶음
- דְּמוּת모양 3
- מָכוֹן곳 2
- אֵילָם낭실 1
- מָקוֹם곳 1
- פָּנִים얼굴, 앞 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 가구와 장식001003001001008
- 위대함002001002012
- 다스림002003002007
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3678. kisse or kisseh כִּסֵּה כִּסֵּא,133 noun masculine2Sa 7:16 seat of honour, throne…
or kisseh כִּסֵּה כִּסֵּא,133
noun masculine2Sa 7:16 seat of honour, throne (Late Hebrew id.; Phoenician (plural) כרסים; Aramaic כּוּרְסְיָא, ; Biblical Aramaic כָּרְסֵא, Zinjirli כרסא DHMSendsch. 58. 44; Arabic ; but Assyrian kussu; perhaps Akkadian loan-word; ideogram iƒ GU. ZA, compare DlHWB 343); — absolute כִּסֵּא Gen 41:40 +; כִּסֵּת 1Ki 10:19 (twice in verse); Job 26:9, הַכִּסֶּא Eze 1:26; construct כִּסֵּא 2Sa 3:10 +, כֵּס Exo 17:16 (si vera lectio; see below); suffix כִּסְאִי 1Ki 1:13 +, כִּסְאֲךָ 2Sa 7:16 +, כִּסְאֶ֑ךָ 1 Kings 5:19 +, כִּסְאוֺ Exo 11:5 +; plural כִּסְאוֺת Psa 122:5 (twice in verse); suffix כִּסְאוֺתָם Eze 26:16; Isa 14:9; — seat of honour, usually
1. a. of king = throne Gen 41:40 (E), Exo 11:5; Exo 12:29 (both J) 1Ki 2:19; Isa 47:1; Eze 26:16; of queen-mother 1Ki 2:19 b; ׳כ מַלְכוּתוֺ Est 5:1 his royal throne; of future (Messianic) prince Zec 6:13 a (in vb read ᵐ5 עליֿמינו StaZAW 1881, 10); of dead kings in She'ôl Isa 14:9; כ ׳נָתַן, in, or against a place, said of king himself, (only Jeremiah) is a sign of conquest (Jer 1:15); so כּ ׳שִׂים Jer 43:10, and (of ׳י) Jer 49:38; in Jdg 3:20, though of king, not seat of office; 12t. elsewhere, literal
b. throne of ׳י (אלהים) as heavenly king, Isa 6:1; Eze 1:26 (twice in verse); Eze 10:1; 1Ki 22:19 2Ch 18:18; Job 26:9; Psa 11:4; Isa 66:1 heaven is my throne; as seat of judgment Psa 9:5; Psa 9:8; in oath יָהּ עַלכּכֵּס יָד Exo 17:16 (compare Di; > Cler JDMich Ges Buhl SS נֵס banner; ᵐ5 κρυφαία √ כסה, favours כס); Jerusalem called throne of ׳י Jer 3:17, so the sanctuary Jer 17:12 (׳כ מָרוֺם כָּבוֺד), Eze 43:7.
2 of high priest 1Sa 1:9; 1Sa 4:13, 1Sa 4:18; of honoured guest 2Ki 4:10; of governor Neh 3:7; of (unjust) judge ׳כ הַוּוֺת Psa 94:20; = conspicuous seat (literally) Pro 9:14; = seat of distinction, explicitly ׳כ כָּבוֺד Isa 22:23; ׳כ alone 2Ki 25:28 (twice in verse) = Jer 52:32 (twice in verse); Est 3:1.
3. a. figurative = royal dignity, authority, power, נָקִי וְכִסְאוֺ הַמֶּלֶךְ 2Sa 14:9; וּלְכ וּלְבֵיתוֺ וּלְזַרְעוֺ ׳לְדָוִד 1Ki 2:33; especially kingdom, with verbs of setting up, establishing, ׳י subject, כ ׳הֵקִים דָוִד 2Sa 3:10, כִסְאֲךָוּבָנִיתִי Psa 89:5, so with שִׂים Psa 89:30; king subject, כִּסְאוֺסָעַד בַּחֶסֶד Pro 20:28; passive ׳כ נכִון יִהְיֶה דָוִד 1Ki 2:45 the throne of David shall be established, compare 2Sa 7:16 = 1Ch 17:14; כ בַּחֶסֶד ׳וְהוּכַן Isa 16:5 (of Messianic reign); so (in General) כ יִכּוֺן ׳בִּצְדָקָה Pro 16:12, compare Pro 25:5; Pro 29:14; intransitive (with הָיָה) Psa 89:37; more fully, ׳י subject, אֶתכֿ ׳וְכֹנַנְתִּי מַמְלַכְתּוֺ 2Sa 7:13 (כסאו כֹּנֵן in || 1Ch 17:12), אֶתכֿ ׳יִשְׂרָאֵלוַהֲקִמֹתִי עַֿ מַמְלַכְתְּךָ 1Ki 9:5, compare || 2Ch 7:18 and כ ׳וַהֲכִינוֺתִי <Times New Roman>עַליִֿשְׂרָאֵל מַלְכוּתוֺ 1Ch 22:10; also כ ׳מגּר Psa 89:45 cast down throne, of Gentile nations כ ׳מַמְלָכוֺתוְהָפַכְתִּי Hag 2:22; עלכֿ ׳יָשַׁב sit on the throne of any one (especially David) = be his successor 1Ki 1:13, 1Ki 1:17, 1Ki 1:20, 1Ki 1:24, 1Ki 1:27, 1Ki 1:30, 1Ki 1:35, 1Ki 1:48; 1Ki 2:12; 1Ki 3:6; 2Ki 13:13, especially Jer 13:13; Jer 17:25; Jer 22:2 Jer 22:5t. Jeremiah; לְכ ׳ֵישְׁבוּ לָ֑ךְ Psa 132:12; more fully 1Ch 29:23; causative עלכֿ ׳הוֺשִׁיב 1Ki 2:24; 1 Kings 5:19; 2Ki 10:3; לַכּ ׳הֹשִׁיב figurative Job 36:7, of placing in honour; לְכ אָשִׁית בִטְנְךָ ׳מִמְּרִי לָ֑ךְ Psa 132:11; ישׁב׳עלכֿ also = take one's seat as king, become actual king, possess royalty 1Ki 16:11, often sit on the throne of Israel 1Ki 8:20, 1Ki 8:25 2Ch 6:10, 2Ch 6:16; 1Ki 10:9; 2Ki 10:30; 2Ki 15:12; Jer 33:17; without ישׁב 1Ki 2:4; 1Ki 9:5, compare also Isa 9:6 (Messiah); מַמְלַכְתּוֺ עלכֿסא ישׁב Deu 17:18, הַמְּלוּכָה עלכֿסא 1Ki 1:46, and even י מַלְכוּת ׳עַלכִּֿסֵּא עַליִֿשְׂרָאֵללָשֶׁבֶת 1Ch 28:5; also ׳עַלכֿ ישׁב הַמְּלָכִים 2Ki 11:19, || ׳כ הַמַּמְלָכָה2Chron 23:30; of (royal) throne as judgment seat Pro 20:8, compare also Psa 122:5; set one upon the throne of Israel פ ׳נתן ׳עלכֿ ׳ישׂ 1Ki 10:9 compare || 2Ch 9:8; in comparative sentence מִכּ אֶתכִּֿסְאוֺ ׳יְגַדֵּל, i.e. make him a more powerful king than, 1Ki 1:37, compare 1Ki 1:47; of king of Babylon, כִּסְאִי אָרִים לְכוֺכְבֵיאֵֿל מִמַּעַל Isa 14:13. In Psa 45:7 וגו אלהים ׳כִּסְאֲךָ the text is probably corrupt: AE Hi Ew Bae read thy throne is (a throne) of God; Bi Che insert יסודתו הקימונכונה thy throne [its foundation is firmly fixed], God [has established it]; see further Dr§ 194, Obs..
b. throne of י ׳(אלהים) = his royal dignity, sovereign, Lam 5:19; Psa 93:2; Psa 103:19 (כ ׳הֵכִין; || מַלְכוּת); ׳כ כְבוֺדֶ֑ךָ Jer 14:21; עַלכֿ ׳יָשַׁב קָדְשׁוֺ Psa 47:9; כִּסְאֶ֑ךָ מְכוֺן וּמִשְׁמָּט צֶדֶק Psa 89:15; compare Psa 97:2.
כסא (see Biblical Hebrew כִּסֵּא throne).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)