כִּסֵּא
kiççêʼ · H3678 · Ibrani · 135 kemunculan
Tempat
Kata untuk 2 benda
- TakhtaKerajaan195 ayat
- Kursi, tempat dudukRumah tangga25 ayat
Arti
-
kursi, tempat duduk, takhta
Tempat duduk besar yang megah yang dipakai oleh orang yang memiliki kedudukan berkuasa atau kekayaan
ContohHakim-hakim 3:20 Lalu Ehud masuk mendapatkan dia, sedang ia duduk sendirian di kamar atas di rumah peranginannya. Berkatalah Ehud: "Ada firman Allah yang kubawa untuk tuanku." Lalu bangunlah ia berdiri dari tempat duduknya.
1 Samuel 1:9 Pada suatu kali, setelah mereka habis makan dan minum di Silo, berdirilah Hana, sedang imam Eli duduk di kursi dekat tiang pintu bait suci TUHAN,
1 Samuel 4:13 Ketika ia sampai, Eli sedang duduk di kursi di tepi jalan menunggu-nunggu, sebab hatinya berdebar-debar karena tabut Allah itu. Ketika orang itu masuk ke kota dan menceritakan kabar itu, berteriaklah seluruh kota itu.
-
kedudukan
Harfiah: takhta; dari situ: suatu kedudukan di istana kerajaan yang diwakili oleh tempat duduk yang sesungguhnya, dan cara tempat duduk itu ditempatkan mewakili kedudukan sebenarnya dari orang yang duduk di atasnya dibandingkan dengan orang lain
Contoh2 Raja-raja 25:28 Ewil-Merodakh berbicara baik-baik dengan dia dan memberi kedudukan kepadanya lebih tinggi dari pada kedudukan raja-raja yang bersama-sama dengan dia di Babel;
Yeremia 52:32 Ewil-Merodakh berbicara baik-baik dengan dia dan memberikan kedudukan kepadanya lebih tinggi dari pada kedudukan raja-raja yang bersama-sama dengan dia di Babel.
-
pemerintahan, kekuasaan raja, kekuasaan
Takhta yang melambangkan kedudukan seseorang sebagai raja atau hakim
ContohKejadian 41:40 Engkaulah menjadi kuasa atas istanaku, dan kepada perintahmu seluruh rakyatku akan taat; hanya takhta inilah kelebihanku dari padamu."
Keluaran 11:5 Maka tiap-tiap anak sulung di tanah Mesir akan mati, dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya sampai kepada anak sulung budak perempuan yang menghadapi batu kilangan, juga segala anak sulung hewan.
Keluaran 12:29 Maka pada tengah malam TUHAN membunuh tiap-tiap anak sulung di tanah Mesir, dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya sampai kepada anak sulung orang tawanan, yang ada dalam liang tutupan, beserta segala anak sulung hewan.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
107 kemunculan dalam 20 kelompok
- הוּ-nya 38
- דָּוִדDaud 10
- י-ku 10
- יִשְׂרָאֵלIsrael 9
- ךָ-mu 8
- מַלְכוּתkerajaan, pemerintahan 5
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- גָּדוֹלbesar 2
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
- רוּםmeninggikan 1
- שׁוּשַׁןSusan 1
- שָׁפַטmenghakimi 1
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- כִּסֵּאtakhta 2
- מָרוֹםtempat tinggi 2
- יָצַרmembentuk 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
11 kemunculan dalam 5 kelompok
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 5
- הָיָהmenjadi, ada 3
- חָבַרbersekutu 1
- יָשַׁבtinggal 1
- סָעַדmenyokong, menopang 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
26 kemunculan dalam 12 kelompok
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 5
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 5
- נָתַןmemberikan 3
- קוּםbangkit 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָחַלmewarisi 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
6 kemunculan dalam 7 kelompok
- דּוֹרangkatan 2
- אַיִןtidak ada 1
- נָקִיtidak bersalah 1
- עַדselama-lamanya 1
- עוֹלָםselama-lamanya 1
- שָׁמַיִםlangit 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- מַעֲלָהtangga 2
- מָקוֹםtempat 1
- רֹאשׁkepala 1
- שָׁמַיִםlangit 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
72 kemunculan dalam 4 kelompok
- עַלdi atas, atas 110
- לuntuk 17
- מִןdari 8
- אֵלkepada, ke 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- דְּמוּתrupa 3
- מָכוֹןtempat 2
- אֵילָםserambi 1
- מָקוֹםtempat 1
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Perabot001003001001008
- Agung002001002012
- Menguasai002003002007
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3678. kisse or kisseh כִּסֵּה כִּסֵּא,133 noun masculine2Sa 7:16 seat of honour, throne…
or kisseh כִּסֵּה כִּסֵּא,133
noun masculine2Sa 7:16 seat of honour, throne (Late Hebrew id.; Phoenician (plural) כרסים; Aramaic כּוּרְסְיָא, ; Biblical Aramaic כָּרְסֵא, Zinjirli כרסא DHMSendsch. 58. 44; Arabic ; but Assyrian kussu; perhaps Akkadian loan-word; ideogram iƒ GU. ZA, compare DlHWB 343); — absolute כִּסֵּא Gen 41:40 +; כִּסֵּת 1Ki 10:19 (twice in verse); Job 26:9, הַכִּסֶּא Eze 1:26; construct כִּסֵּא 2Sa 3:10 +, כֵּס Exo 17:16 (si vera lectio; see below); suffix כִּסְאִי 1Ki 1:13 +, כִּסְאֲךָ 2Sa 7:16 +, כִּסְאֶ֑ךָ 1 Kings 5:19 +, כִּסְאוֺ Exo 11:5 +; plural כִּסְאוֺת Psa 122:5 (twice in verse); suffix כִּסְאוֺתָם Eze 26:16; Isa 14:9; — seat of honour, usually
1. a. of king = throne Gen 41:40 (E), Exo 11:5; Exo 12:29 (both J) 1Ki 2:19; Isa 47:1; Eze 26:16; of queen-mother 1Ki 2:19 b; ׳כ מַלְכוּתוֺ Est 5:1 his royal throne; of future (Messianic) prince Zec 6:13 a (in vb read ᵐ5 עליֿמינו StaZAW 1881, 10); of dead kings in She'ôl Isa 14:9; כ ׳נָתַן, in, or against a place, said of king himself, (only Jeremiah) is a sign of conquest (Jer 1:15); so כּ ׳שִׂים Jer 43:10, and (of ׳י) Jer 49:38; in Jdg 3:20, though of king, not seat of office; 12t. elsewhere, literal
b. throne of ׳י (אלהים) as heavenly king, Isa 6:1; Eze 1:26 (twice in verse); Eze 10:1; 1Ki 22:19 2Ch 18:18; Job 26:9; Psa 11:4; Isa 66:1 heaven is my throne; as seat of judgment Psa 9:5; Psa 9:8; in oath יָהּ עַלכּכֵּס יָד Exo 17:16 (compare Di; > Cler JDMich Ges Buhl SS נֵס banner; ᵐ5 κρυφαία √ כסה, favours כס); Jerusalem called throne of ׳י Jer 3:17, so the sanctuary Jer 17:12 (׳כ מָרוֺם כָּבוֺד), Eze 43:7.
2 of high priest 1Sa 1:9; 1Sa 4:13, 1Sa 4:18; of honoured guest 2Ki 4:10; of governor Neh 3:7; of (unjust) judge ׳כ הַוּוֺת Psa 94:20; = conspicuous seat (literally) Pro 9:14; = seat of distinction, explicitly ׳כ כָּבוֺד Isa 22:23; ׳כ alone 2Ki 25:28 (twice in verse) = Jer 52:32 (twice in verse); Est 3:1.
3. a. figurative = royal dignity, authority, power, נָקִי וְכִסְאוֺ הַמֶּלֶךְ 2Sa 14:9; וּלְכ וּלְבֵיתוֺ וּלְזַרְעוֺ ׳לְדָוִד 1Ki 2:33; especially kingdom, with verbs of setting up, establishing, ׳י subject, כ ׳הֵקִים דָוִד 2Sa 3:10, כִסְאֲךָוּבָנִיתִי Psa 89:5, so with שִׂים Psa 89:30; king subject, כִּסְאוֺסָעַד בַּחֶסֶד Pro 20:28; passive ׳כ נכִון יִהְיֶה דָוִד 1Ki 2:45 the throne of David shall be established, compare 2Sa 7:16 = 1Ch 17:14; כ בַּחֶסֶד ׳וְהוּכַן Isa 16:5 (of Messianic reign); so (in General) כ יִכּוֺן ׳בִּצְדָקָה Pro 16:12, compare Pro 25:5; Pro 29:14; intransitive (with הָיָה) Psa 89:37; more fully, ׳י subject, אֶתכֿ ׳וְכֹנַנְתִּי מַמְלַכְתּוֺ 2Sa 7:13 (כסאו כֹּנֵן in || 1Ch 17:12), אֶתכֿ ׳יִשְׂרָאֵלוַהֲקִמֹתִי עַֿ מַמְלַכְתְּךָ 1Ki 9:5, compare || 2Ch 7:18 and כ ׳וַהֲכִינוֺתִי <Times New Roman>עַליִֿשְׂרָאֵל מַלְכוּתוֺ 1Ch 22:10; also כ ׳מגּר Psa 89:45 cast down throne, of Gentile nations כ ׳מַמְלָכוֺתוְהָפַכְתִּי Hag 2:22; עלכֿ ׳יָשַׁב sit on the throne of any one (especially David) = be his successor 1Ki 1:13, 1Ki 1:17, 1Ki 1:20, 1Ki 1:24, 1Ki 1:27, 1Ki 1:30, 1Ki 1:35, 1Ki 1:48; 1Ki 2:12; 1Ki 3:6; 2Ki 13:13, especially Jer 13:13; Jer 17:25; Jer 22:2 Jer 22:5t. Jeremiah; לְכ ׳ֵישְׁבוּ לָ֑ךְ Psa 132:12; more fully 1Ch 29:23; causative עלכֿ ׳הוֺשִׁיב 1Ki 2:24; 1 Kings 5:19; 2Ki 10:3; לַכּ ׳הֹשִׁיב figurative Job 36:7, of placing in honour; לְכ אָשִׁית בִטְנְךָ ׳מִמְּרִי לָ֑ךְ Psa 132:11; ישׁב׳עלכֿ also = take one's seat as king, become actual king, possess royalty 1Ki 16:11, often sit on the throne of Israel 1Ki 8:20, 1Ki 8:25 2Ch 6:10, 2Ch 6:16; 1Ki 10:9; 2Ki 10:30; 2Ki 15:12; Jer 33:17; without ישׁב 1Ki 2:4; 1Ki 9:5, compare also Isa 9:6 (Messiah); מַמְלַכְתּוֺ עלכֿסא ישׁב Deu 17:18, הַמְּלוּכָה עלכֿסא 1Ki 1:46, and even י מַלְכוּת ׳עַלכִּֿסֵּא עַליִֿשְׂרָאֵללָשֶׁבֶת 1Ch 28:5; also ׳עַלכֿ ישׁב הַמְּלָכִים 2Ki 11:19, || ׳כ הַמַּמְלָכָה2Chron 23:30; of (royal) throne as judgment seat Pro 20:8, compare also Psa 122:5; set one upon the throne of Israel פ ׳נתן ׳עלכֿ ׳ישׂ 1Ki 10:9 compare || 2Ch 9:8; in comparative sentence מִכּ אֶתכִּֿסְאוֺ ׳יְגַדֵּל, i.e. make him a more powerful king than, 1Ki 1:37, compare 1Ki 1:47; of king of Babylon, כִּסְאִי אָרִים לְכוֺכְבֵיאֵֿל מִמַּעַל Isa 14:13. In Psa 45:7 וגו אלהים ׳כִּסְאֲךָ the text is probably corrupt: AE Hi Ew Bae read thy throne is (a throne) of God; Bi Che insert יסודתו הקימונכונה thy throne [its foundation is firmly fixed], God [has established it]; see further Dr§ 194, Obs..
b. throne of י ׳(אלהים) = his royal dignity, sovereign, Lam 5:19; Psa 93:2; Psa 103:19 (כ ׳הֵכִין; || מַלְכוּת); ׳כ כְבוֺדֶ֑ךָ Jer 14:21; עַלכֿ ׳יָשַׁב קָדְשׁוֺ Psa 47:9; כִּסְאֶ֑ךָ מְכוֺן וּמִשְׁמָּט צֶדֶק Psa 89:15; compare Psa 97:2.
כסא (see Biblical Hebrew כִּסֵּא throne).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.