단어

כָּנַס

kânaç · H3664 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

모으다, 소집하다

사람이나 신들이 사람이나 물건을 한곳에 모이게 하는 사역적 행위

용례
역대상 22:2 다윗이 명하여 이스라엘 땅에 우거하는 이방 사람을 모으고 석수를 시켜 하나님의 전을 건축할 돌을 다듬게 하고
느헤미야 12:44 그 날에 사람을 세워 곳간을 맡기고 제사장들과 레위 사람들에게 돌릴 것 곧 율법에 정한 대로 거제물과 처음 익은 것과 십일조를 모든 성읍 밭에서 거두어 이 곳간을 쌓게 하였노니 이는 유다 사람이 섬기는 제사장들과 레위 사람들을 인하여 즐거워함을 인함이라
에스더 4:16 당신은 가서 수산에 있는 유다인을 다 모으고 나를 위하여 금식하되 밤낮 삼 일을 먹지도 말고 마시지도 마소서 나도 나의 시녀로 더불어 이렇게 금식한 후에 규례를 어기고 왕에게 나아가리니 죽으면 죽으리이다
몸을 웅크리다

사람이 밤에 몸을 따뜻하게 하려고 다리를 끌어당겨 몸을 최대한 작게 만드는 행위

용례
이사야 28:20 침상이 짧아서 능히 몸을 펴지 못하며 이불이 좁아서 능히 몸을 싸지 못함 같으리라 하셨나니

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

11회, 5개 묶음

밝히지 않음 (부정사) 5
밝히지 않음: 나 3
밝히지 않음: 너 (한 사람) 1
밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 1
밝히지 않음 (분사) 1

대상, 또는 말한 내용목적어

9회, 11개 묶음

기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (11) 11

전치사와 함께전치사구

4회, 5개 묶음

עַל~위에, ~에 대하여+ אֲדָמָה땅 1
ב~에+ הֶם그들을 1
כ~와 같이+ נֵד쌓아 올린 것 1
ל~을 위하여+ שָׂדֶה들 1
ל~을 위하여+ נִי나를 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

עֵת때 1

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

ל~을 위하여 2
ב~에 1
כ~와 같이 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목

모음002003002013
자세002001001061

단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּנַסkânaç · H3664מִסְכְּנָה miçkᵉnâh · H4543 · 저장하는 곳 · 7×כָּנַשׁ kânash · H3673 · 모이다 · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3664. kanas [כָּנַס] verb gather, collect (Late Hebrew id.; Aramaic כְּנַס (see also…

H3664. kanas
[כָּנַס] verb gather, collect (Late Hebrew id.; Aramaic כְּנַס (see also כנשׁ); Ethiopic in derived conjugation assemble for worship, etc.; Arabic is sweep, sweep away, destroy) —
Qal (late) Perfect1singular כָּנַסְתִּי Ecc 2:8; Imperative כְּנוֺס Est 4:16; Infinitive construct 1Ch 22:2-3t.; Participle כֹּנֵס Psa 33:7; — gather people 1Ch 22:2; Est 4:16; ׳כ תְּהוֺמוֺת בְּאוֺצָרוֺת נֹתֵן הַיָּ֑ם מֵי כַּנֵּד Psa 33:7 (read perhaps, for כַּנּאֹד כַּנֵּד, as in a wine skin, see נד נאד,); gather, collect portions of harvest for priests and Levites Neh 12:44; stones Ecc 3:5 (opposed to השׁליך); silver and gold = amass wealth Ecc 2:8; absolute Ecc 2:26 (|| אסף).
Pi`el Perfect1singular אֶתְכֶם וְכִנַּסְתִּ֫י Eze 22:21 and I will gather you together (for punishment; Co translates to Eze 22:20 and reads for וְהִנַּחְתִּ֫י; || קבץ Eze 22:19; Eze 22:20); of restoration אֶלאַֿדְמָתָם וְכִנַּסְתִּים Eze 39:28, and יְכַנֵּס Psa 147:2.
Hithpa`el Infinitive construct צָרָה כְּהִתְכַּנֵּסוְהַמַּסֵּכָה Isa 28:20 and the covering is (too) narrow when one gathers oneself together (|| הַמַּצָּע מֵהִשְׂתָּרֵעַקָצַר), i.e. the bed is too short to stretch oneself at full length, and when one (perforce) draws up the feet, the covering becomes too narrow.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

자세1회 모음10회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)